课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

鬼怪第11集温馨台词:你刚刚差点死了

2017-01-09 12:03:40来源：网络

　　新东方在线韩语小编为大家整理了鬼怪第11集温馨台词:你刚刚差点死了，希望对大家有所帮助哦！更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　鬼怪经典台词:第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集 第11集

　　지은탁: 이 집에 갇혀서 덜덜 떨면서 살면 그건 사는 게 아니니까... 그러니까 아저씨는 죽어라 저 지켜요. 전 죽어라 안죽어 볼라니까. 전 아저씨 믿어요. 엄마가 날 어떻게 낳았는데요. 살 이유가 너무 많아요. 그중에 도깨비씨가 특히 더 살게 하구요.

　　池恩倬：要是困在这个房子里，瑟瑟发抖地度过余生，这就不算活着了…所以，大叔你可要拼了命保护我，我会拼命活下去的，我相信大叔，妈妈可是好不容易生下我的。活着的理由实在太多了，这其中鬼怪先生让我更想活着。

　　지은탁: 아니.. 가로등이 깜박깜박하는게 너무 위험해서.. 아니. 저 남자 너무 잘생겼잖아요. 아니... 저 옷너무 심하게 예뻐서... 아니... 아저씨가 너무 보고 싶어서 숨이 안쉬어져서. 너무 위험해서...

　　池恩倬：不是，我看路灯一闪一闪的实在太危险了…不是，那个男人长得太帅了…不是，那件衣服太漂亮了…不是，因为太想大叔了，想得无法呼吸，太危险了。

　　도깨비: 나두~

　　鬼怪：我也是

　　지은탁: 미안하다잖아요.

　　池恩倬：都说对不起了。

　　도꺠비: 진짜.. 너 방금 죽을 뻔 했어!

　　鬼怪：你真是…你刚刚差点死了。

　　지은탁: 언니는 얼른 가세요. 전 좀 혼나야 될것 같아요..

　　池恩倬：姐姐你赶紧走吧，好像我还得挨批评呢…

　　지은탁: 아직 화났어요? 화나겠죠? 화내겠죠?

　　池恩倬：还生气吗?肯定很生气吧，肯定会生气吧。

　　도깨비: 화 안났어. 걱정만 했지.

　　鬼怪：我没生气，只是担心你。

　　지은탁: 근데 왜 난 혼나는 거 같지. 마음이 막 따끔따끔거려요.

　　池恩倬：那为什么我有一种被批评的感觉,心一痛一痛的。

　　도깨비: 나만큼은 아닐껄..

　　鬼怪：应该痛的不如我吧..

　　지은탁: 우리 참 불쌍하다.

　　池恩倬：我们好可怜。

　　도깨비: 아니야.

　　鬼怪：不是。

　　지은탁: 그럼 불행한 건가?

　　池恩倬：那么是不幸吗?

　　도깨비: 아니야.

　　鬼怪：不是。

　　지은탁: 아저씨 이제 저 혼내시는 거 끝났을까요?

　　池恩倬：大叔你是不是批评完了?

　　도깨비: 아니야.

　　鬼怪：不是。

　　지은탁: 대학생되면 미팅도 많이하고 엄청 짧은 치마만 입어야지!

　　池恩倬：等我上了大学，我要天天去联谊，还要穿超级短的裙子。

　　도깨비: 아니야~~~

　　鬼怪：不行。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 鬼怪 11集 台词 你刚刚差点死了

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页