课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

鬼怪第10集温馨台词:这突如其来的告白

2017-01-03 11:24:55来源：网络

　　新东方在线韩语小编为大家整理了鬼怪第10集温馨台词:这突如其来的告白，希望对大家有所帮助哦！更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　鬼怪经典台词:第1集 第2集 第3集 第4集 第5集 第6集 第7集 第8集 第9集 第10集

　　지은탁: 아저씨 꽃이랑 엄청 잘 어울려요. 아무 꽃이나 다. 아저씨 엄청 제 스타일이에요. 아무 때나 다. 아저씨 성격도 엄청 좋아요. 아무렴요, 다~

　　池恩倬：大叔，你和任何一种花都非常配。大叔，你什么时候都是我最喜欢的类型。大叔，无论何时你的脾气都非常好。

　　도깨비: 내가 뭐 잘못했니?

　　鬼怪：难道我做错什么了吗?

　　지은탁: 아니요.

　　池恩倬：没有啊。

　　도깨비: 그럼 너 잘못했니?

　　鬼怪：那你做错什么了吗?

　　지은탁: 아니요.

　　池恩倬：没有啊。

　　도깨비: 그럼 뭘까? 이 뜬금없는 고백은

　　鬼怪：那你这突如其来的告白是怎么回事?

　　지은탁: 위로? 응원? 있어요 뭐 그런거..

　　恩倬：安慰?应援?总之，你知道就行了。

　　도깨비: 뭐, 구체적으로 어떻게 니 스타일인데 내가?

　　鬼怪：我怎么是你喜欢的类型了，说的具体些。

　　지은탁: 이상하고 아름답죠?!

　　池恩倬：既奇怪，又帅气。

　　도깨비: 아직도 낭만적이야?

　　鬼怪：还很浪漫吗?

　　지은탁: 아까 보다 더요. 흐릿한 불빛 소박한 안주, 비정한 정서... 도처에 낭만이 가득... 딱 하나만 더 있으면 완벽한데...

　　池恩倬：比刚才更浪漫。模糊的灯光，朴素的下酒菜，悲壮的思绪…处处充满着浪漫气息...再来一个就很完美了…

　　도깨비: 뭐?

　　鬼怪：什么?

　　지은탁: 첫 키스.

　　池恩倬：初吻!

　　도깨비: 뭐?!

　　鬼怪：什么?!

　　지은탁: 그때 그건 뽀뽀니까 움직이기 없기.

　　池恩倬：上次那个只是亲亲，你别动哦。

　　도깨비: 어휴..

　　鬼怪：哈…

　　지은탁: 치사해...

　　池恩倬：卑鄙…

　　도깨비: 너?

　　鬼怪：你?

　　지은탁: 내가 도깨비 신부인거 잊었어요? 안걸린다고. 난...절대 못피한다는 뜻이죠.

　　池恩倬：你忘了我是鬼怪新娘了吗?你定不住我的…就是说你绝对避不开我。

　　도깨비: 안피한건데. 한번 피하는 것도 어려웠어.

　　鬼怪：我没躲你。躲一次就够难了。

　　지은탁: 완벽하다!

　　池恩倬：太完美了。

　　도깨비: 저 자가 인도로 다니라고 새해 덕담을 한거 같은데.

　　鬼怪：貌似那个人送来了让我们走人行道的新年祝福。

　　저승사자: 덕담이 고마우니 해꼬지는 안하겠네. 새해 복 많이 받게.

　　阴间使者：谢谢你的祝福，我就不害你了。新年福源广进吧。

　　도깨비: 우린 멋지니까. 해피 뉴이어.

　　鬼怪：因为我们很酷，新年快乐。

　　저승사자: 하하하...요즘 세상에도 저런 친구들이

　　阴间使者：哈哈哈…这年头还有这种人。

　　도깨비: 아름답구나...하하하

　　鬼怪：实在美好…哈哈哈

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 鬼怪 第10集 温馨 台词 告白

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页