课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

  • 北外教授傅荣教你如何汉译法0507

      41. 出于安全的考虑,并根据受害者的要求,本次围捕行动没有拍照和摄像。  【误】En tenant compte de la sécurité et selon les demandes des victimes, les photog...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 20:04 关键字 : 法语 汉语 翻译

  • 【法语词汇语法】富士康“跳楼门”

      首先是此次事件涉及到的“自杀”。  在法语中,Suicider是“自杀”的意思,也可以引申为“自取灭亡”的意思。一般表示自杀要用自反代词se suicider的形式。  une tentative de s...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:58 关键字 : 自杀 名词 法语

  • 北外教授傅荣教你如何汉译法

      1. 该校是我国培养外语专业人才,特别是培养外交、外贸、教学、对外文化交流及外事翻译人才的主要基地。  【误】Cette université est une base principale de notre pays ...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:55 关键字 : 法语 汉语 翻译

  • 职场法语:法国企业典型代表

      Pour connaître la taille d’une entreprise, on utilise deux critères : le chiffre d’affaires et le nombre d’employés (l’effectif). Il y a trois...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:52 关键字 : 企业 员工 公司

  • 给父亲们吟一首温婉的诗

      六月,有灿烂的阳光照耀在我们身上;  六月,有绵绵的细雨滋润在我们的心底;  六月,有璀璨的笑靥盛开在我的脸庞;  六月,父爱永恒……  献给天下的父亲,一首温婉的诗; 替天下...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:49 关键字 : 六月 我们

  • 【法语词汇学习】阿内尔卡遭除名 法国队集体罢训

      日前,参加南非世界杯赛的法国队发生球员被开除事件,媒体做了大量报道,可谓是掀起了轩然大波。法语地区新闻界也议论纷纷。相关文章和影视解说涉及大量平时不多见的法文词句,现摘译如...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:46 关键字 : 法语 法国队

  • 法语学习:看南非世界杯 学法语足球词汇

      近日法语媒体在报道南非世界杯法国队的表现时,指出相关人士强调法国队员应该«se ressaisir»。原文如下:  ... Le président de la République, Nicolas Sarkozy, a dema...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:42 关键字 : 法国 队员 重新

  • 法语阅读:美国独立日 白宫变身烧烤档

      237年前的今天,即1776年7月4日,美国宣布独立,举国欢庆。而今年的独立日却是几家欢喜几家愁。  Déclaration d'Indépendance des Etats-Unis  美国宣布独立  Le 4 jui...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:38 关键字 : 独立 美国 英国

  • 法语阅读:“法国葡萄酒”欲变酒界“可口可乐”

      Face à la rude concurrence des vins, la nouvelle interprofession des vins de France (Anivin), a décidé de se battre avec les mêmes armes, en me...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:36 关键字 : 葡萄酒 法国 品种

  • 法语阅读:动物界中绯闻女孩——章鱼保罗

      自从章鱼保罗预测成功的那一刻起,网上,电视上,之声里就流传出各种章鱼保罗的花边新闻,它可是动物界名副其实的“Gossip Girl”,那么让我们一起看看有关它的这些新闻和人们对它的评...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:33 关键字 : 章鱼 保罗哥 西班牙

  • 法语专家马晓宏谈--学法语要持久

      法语学习是继英语学习以来,又一门倍受国人关注的外语学习,为了能使大家拥有良好的法语学习习惯,北外著名法语教学专家——马晓宏教授为大家解答有关在法语学习中遇到的一些困惑。  ...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:30 关键字 : 法语 学习 英语

  • 法语中连词Quand的用法知多少?

      法语中的Quand相当于英语中的when,既能做疑问词,也能做连词,今天我们就来探讨一下quand做为连词的前后时态关系。  1. quand句 现在时 主句 现在时  Quand j'ai faim, ...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:28 关键字 : 连词 主句

  • 法语介词攻略-法语中主要介词及用法 pendant

      本节目用的教材是《法语介词攻略》,对象是法语初学者。希望通过对最常用的42个介词“亲密接触”,使我们可以全面、详尽地认识介词的词义和用法。似曾相似的pendant你真的会正确使用吗?...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 19:25 关键字 : 法语 介词 动词

  • 法语介词攻略-法语中主要介词及用法 chez

      本节目用的教材是《法语介词攻略》,对象是法语初学者。希望通过对最常用的42个介词“亲密接触”,使我们可以全面、详尽地认识介词的词义和用法。似曾相似的chez你真的会正确使用吗?  ...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 15:14 关键字 : 法语 介词 本义

  • 法语介词攻略-法语中主要介词及用法 avec

      本节目用的教材是《法语介词攻略》,对象是法语初学者。希望通过对最常用的42个介词“亲密接触”,使我们可以全面、详尽地认识介词的词义和用法。似曾相似的avec你真的会正确使用吗?  ...

    来源 : 沪江网|48 11月26日 15:12 关键字 : 介词 引导 法语

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料