关注微信领资料
微信扫描二维码
新东方在线小语种网为大家带来法国文化|法语歌曲推荐经典：Parler à mon père，跟着法语歌学法语，一起沉浸在法语歌的优美旋律中吧。希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网！
Je voudrais oublier le temps
我想忘记岁月的流逝
pour un soupir, pour un instant,
寻觅我曾经的一声叹息或一个瞬息
une parenthèse après la course,
这是我人生路上的小憩
et partir où mon coeur me pousse.
是我内心深处的一丝牵挂
Je voudrais retrouver mes traces
我要细查我的轨迹
où est ma vie, où est ma place,
我的人生如何以及我究竟在哪
et garder l'or de mon passé
我要守卫属于我的财富
au chaud dans mon jardin secret.
以及我秘密花园的香气
Je voudrais passer l'océan,
我想穿越大洋
croiser le vol d'un goéland,
穿梭于那班海鸥
penser à tout ce que j'ai vu,
思索我所见的一切
ou bien aller vers l'inconnu.
以及我的未知世界
Je voudrais décrocher la lune,
我想摘下月亮
je voudrais même sauver la Terre
我想拯救地球
mais avant tout je voudrais
这就是我所有
parler à mon père,
想对父亲说的
parler à mon père.
想对父亲说的
Je voudrais choisir un bateau,
我要选择一艘船
pas le plus grand ni le plus beau,
不需要特别漂亮、特别大
je le remplirais des images
我想在里面放满各种图片
et des parfums de mes voyages.
以及我一路走来的成就
Je voudrais freiner pour m'asseoir,
我想坐下来慢慢前行
trouver au creux de ma mémoire
寻找记忆中
des voix de ceux qui m'ont appris
曾经教导我的声音
qu'il n'y a pas de rêve interdit.
没有遥不可及的梦
Je voudrais trouver les couleurs,
我想要找到能汇集各种图画的
des tableaux que j'ai dans le coeur,
我心中的颜色
de ce décor aux lignes pures,
描绘出清晰的轮廓
où je vous vois et me rassure.
于是我便对你一见如故
Je voudrais décrocher la lune,
我想摘下月亮
je voudrais même sauver la Terre,
我想拯救地球
mais avant tout, je voudrais
这就是我所有
parler à mon père,
想对父亲说的
parler à mon père.
想对父亲说的
Je voudrais oublier le temps
我想忘记岁月的流逝
pour un soupir, pour un instant,
寻觅我曾经的一声叹息或一个瞬息
une parenthèse après la course,
这是我人生路上的小憩
et partir où mon coeur me pousse.
是我内心深处的一丝牵挂
Je voudrais retrouver mes traces
我要细查我的轨迹
où est ma vie, où est ma place,
我的人生如何以及我究竟在哪
et garder l'or de mon passé
我要守卫属于我的财富
au chaud dans mon jardin secret.
我要守卫属于我的财富
Je voudrai partir avec toi
我想与你一同起航
Je voudrai rêver avec toi
与你一同追梦
Toujours chercher l'inaccessible
永远寻找巅峰
Toujours espérer l'impossible
永远守住梦想
Je voudrais décrocher la lune,
我想摘下月亮
Et pourquoi pas sauver la terre,
我想拯救地球
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
这就是我所有
Parler à mon père...
想对父亲说的
Je voudrais parler à mon père
对我的父亲想说的
Parler à mon père...
想对父亲说的
相关阅读推荐：
法语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | 【百思不得其解】法国为什么是一个浪漫的国度？希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | 【法国风俗民情】法国美食特点！希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
新东方在线小语种网为大家带来法国文化 | 【生活大不同】中法两国人之间文化生活大揭秘(三)。希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
新东方在线小语种日语背单词是为日语爱好者提供的免费在线单词学习平台。日语词汇包括日语能力考1 N2 N3 N4 N5高频词汇、核心词汇、零基础入门等，希望对大家的日语学习有所帮助!
新东方在线小语种日语背单词是为日语爱好者提供的免费在线单词学习平台。日语词汇包括日语能力考1 N2 N3 N4 N5高频词汇、核心词汇、零基础入门等，希望对大家的日语学习有所帮助!
新东方在线小语种日语背单词是为日语爱好者提供的免费在线单词学习平台。日语词汇包括日语能力N1 N2 N3 N4 N5高频词汇、核心词汇、零基础入门等，希望对大家的日语学习有所帮助!
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "营销 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "双眼皮 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线日语网为大家带来日语词汇| "沉浸式体验 "用日语怎么翻译？怎么说？希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http: language koolearn com jp ）。
新东方在线小语种为大家提供2021年德福考试报名时间、报名官网和入口、成绩查询等最新信息。今天给答大家带来的是《2021年11月德福考试，这些时间节点不要错过！》，希望对大家备考德福有所帮助。
来源 : 新东方在线小语种 2021-08-26 14:28:24 关键字 : 2021德福考试时间 报名时间 报名网址
西语课
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班（0-A1）
价格 : ￥899元
限报人数：10000人
价格 : ￥199元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区
