课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

「おはよう」竟然不是早晨专用问候语?

2021-07-21 18:23:07来源:网络

新东方在线日语网为大家带来日语语法|「おはよう」竟然不是早晨专用问候语?希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网


日本人将寒暄视做人之本,从早至晚都配备有相应问候语,也是我们再熟悉不过

おはよう/おはようございます——早上好。

こんにちは——你好。白天一般时间打招呼时用

こんばんは——晚上好。


这些问候看起来把时间分得很清楚,但实际在某些行业和场合,「おはよう」不存时间的限制


那它原因是什么呢?

在日本演艺圈、广播界及夜市,不管什么时候见面都是那句——おはようございます。这一点与日本文化有关。

问候语「こんにちは」(白天见面时的问候语,你好)、「こんばんは」(晚上见面时的问候语,晚上好)不能进一步变形,无法满足从自己和对方的立场考虑改变措词的文化属性。

就这一点来看,「おはよう」尊敬语「おはようございます」,面对上司、长辈时,可以直接转化使用。朋友和同事之间,可以使用「おはよう」、「おはようさん」或是「おはよっす」等变化形式。


说,「おはよう」不仅是一种语言习惯一定程度上填补了某些时段的“表达空白”。



新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日本 日语 问候 语法 词汇 解析

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多公开课>>
更多>>
更多资料