课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语语法学习:だらけ/まみれ

2020-05-24 16:39:00来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来日语语法学习:だらけ/まみれ一文,希望对大家的日语有所帮助。

  【だらけ】

  翻译:”满是...““...太多”“沾满...”“竟是...”

  接续:名词+だらけ

  表示全是不愉快的东西或事情、抽象的事情,具体的东西都能用。多用于消极的场合,带有讲话人批判、指责、讽刺、挖苦等语气。也就是说,说话人的感情色彩较浓。接在「泥」、「血、」「汗」等少数几个具体名词后,其主语和被修饰语一般都是人(人的身体、服装)或动物等

  例句:

  雨の中を走ったため、車が泥だらけになった。

  因为是在雨中行驶,满车身都是泥。

  間違いだらけの作文を直すのに時間がかかる。

  错误连篇的作文改起来很费时间。

  【まみれ】

  译文:满是......;沾满......

  接续:体言+まみれ

  表达更客观,描述实际情况。只表示沾满的状态或者附着物的情况。

  例句:

  車が泥まみれになってしまった。

  车子沾满了泥巴。

  父はほこりまみれになって、倉庫の中から昔の本を探し出してくれた。

  父亲浑身灰尘地从仓库中给我找出了以前的课本。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语语法学习:だらけ/まみれ,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。



新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料