关注微信领资料

百门课程¥0元


80万+已关注

韩语美文阅读:爱无止境

2019-11-13 17:55:56来源:网络

 为了更好的学习韩语,特带来韩语美文阅读:爱无止境一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

  느끼건데 당신을 여러 방식으로 여러 번 사랑했습니다.

  我爱你愈久弥深, 恒久永远,越过生死。

  인생에 이어 인생을 세월에 이어 세월을 영원토록.

  年复年,今生复来生,永恒的。

  넋을 잃은 나의 마음은 거듭 노래를 만들고 또 만들며 당신을 위한 목걸이를 선물하며 다양한 모습의 당신을 장식합니다.

  我用执着心将韵律镶嵌成项链赠予你, 为你玉脖生辉。

  인생에 이어 인생을, 세월에 이어 세월을, 영원토록 매번 예부터의 애절한 노래를 들으면 세월 너머의 아픔을 느낍니다.

  每当我听说那古老的爱情, 总能感受到那些沉淀的痛苦悲哀, 那些陈旧的的悲欢离合就象我深深回望,

  만남과 이별이 있는 오래된 동화들 속에서 나는 멍하니 과거를 거듭 회상하고 헤아립니다.끝내 당신이 등장하며 유성의 휘광을 갑옷삼아 세월의 암흑을 해쳐나갑니다.

  你浮现在我凝视的尽头 你散发着北极星一样的明亮光辉,穿透无尽时间的黑暗,

  당신은 영원히 잊혀지지 않는 불멸의 이미지입니다.

  成为我记忆中永恒的神抵。

  당신과 나는 샘을 찾아 개울가를 따라 갔습니다.

  我俩乘着涌泉处的溪流漂流至此,

  시간의 한 중심 사랑하는 마음 한 가운데에서 우리는 무수히 많은 여인들과의 놀이에 동참합니다.

  这里是时间的中心,这里有对爱人的倾慕我们跟身边无数爱人一样,

  한 결 같이 달콤하게 수줍은 만남과 애원 어린 눈물의 이별을 나눕니다.

  共同分享着爱---- 那会面时羞涩的甜蜜,告别时苦涩的泪水那恒久的爱,

  그리고 옛 사랑으로 흙 빚듯이 영원토록 새 모습을 창조합니다.

  以更新的形式流传永远。

  오늘날 이 모든 염원이, 당신 발 밑에 있습니다.

  今天的你已经历种种爱恋,

  과거와 영원토록의 모든 사람들의 긴 여정 끝에

  爱却在你身上找到尽头单纯的人类的爱恋似乎已经消散快乐至全宇宙,

  모든 우주의 기쁨 모든 우주의 슬픔 모든 우주의 생명력이 우리를 포함한 모든 이들의 소중한 추억들이 되어

  伤悲至全宇宙, 生活于全宇宙。所有爱的记忆, 每首美妙诗韵,

  예부터의 노래처럼 시인들에게 전해져 영원토록 남을 것입니다.

  我们的爱都会与之交汇融合,被传诵永远。

  词 汇 学 习

  생명력:生命力。

  이 사업은 강대한 생명력을 가지고 있다.

  这项事业具有强大的生命力。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来韩语美文阅读:爱无止境,更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道(http://language.koolearn.com/kr/)。

畅游韩国-零基础语音入门-1元领!

为你特别匹配的韩语超值课程,快速提分先人一步!
  • 【TOPIK0-6级】2020年10月零基础直达高级班

    【TOPIK0-6级】2020年10月零基础直达高级班

    适合人群:顺利通过2020年10月TOPIK高级考试的你

    课时:647

    查看详情
  • 【TOPIK0-4级 通用考季】零基础直达中级班

    【TOPIK0-4级 通用考季】零基础直达中级班

    适合人群:准备通过TOPIK中级考试的你

    课时:523

    查看详情
  • 【TOPIK0-6级 通用考季】零基础直达高级班

    【TOPIK0-6级 通用考季】零基础直达高级班

    适合人群:通过TOPIK高级+增强职场竞争力的你

    课时:647

    查看详情
  • 【TOPIK】初级备考班

    【TOPIK】初级备考班

    适合人群:通过TOPIK初级+增强职场竞争力的你

    课时:120

    查看详情
  • 【新标准韩国语】精讲精练初级套装

    【新标准韩国语】精讲精练初级套装

    适合人群:韩语零基础,有韩国出行计划的你

    课时:100

    查看详情
全部课程>>

更多韩语课程
新东方25年教学经验沉淀
韩语学习者必修课
韩语爱好者,高效提升,安心之选

查看详情>>
更多>>
更多课程>>
更多>>
更多内容
更多>>
更多课程>>