课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

第57届韩语TOPIK初级阅读答案真题分析

2018-11-17 15:59:21来源:网络

  ※[43~45] 다음의 내용과 같은 것을 고르십시오

  저는 꽃집에서 일을 합니다. 매일 꽃을 많이 봐서 좋습니다.

  요즘은 손님이 많아서 아주 바쁩니다.

  答案:②저는 매일 꽃을 봅니다. 我每天都见到花。

  大意:我在花店工作。每天都可以看到许多鲜花,所以很开心。最近客人很多,非常忙。

  45. 우리 집 근처에 시장이 있습니다. 시장에는 싸고 맛있는 음식이 많습니다. 그래서 저는 자주 시장에서 저녁을 사 먹습니다.

  答案:②저는 시장에 자주 갑니다. 我经常去市场。

  大意:我家附近有一个市场。市场里有很多便宜又好吃的食物,所以我经常在市场买晚饭。

  ※[46~48] 다음을 읽고 중심 생각을 고르십시오

  46. 오늘 일이 많아서 피곤합니다. 감기에 걸려서 몸도 아픕니다. 빨리 집에 가서 자고 싶습니다.

  答案:③ 집에 가서 쉬고 싶습니다. 想回家休息

  大意:今天事情很多,很累。感冒了,身体也不舒服。想快点回家睡觉

  47. 저는 요리를 좋아합니다. 요리 학교에서 요리를 배우고 있습니다.

  나중에 큰 식당에서 요리를 할 겁니다.

  答案:②저는 요리사가 되고 싶습니다 我想当厨师。

  大意:我喜欢做饭,正在烹饪学校学习烹饪。 以后想到大饭店工作。

  ※[49~50]다음을 읽고 물음에 답하십시오. (각 2점)

  제 이름은 김치국입니다. 사람들은 제 이름을 들으면 김치를 생각하고 자꾸 웃습니다. 그래서 어렸을 때 이름을 물으면 대답하지 않았습니다. 사람들이 제 이름을 듣고 웃는 것이 (ㄱ) 때문입니다. 그 때는 이름을 바꾸고 싶었지만 지금은 제 이름이 재미있어서 좋습니다.

  49. (ㄱ)에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

  答案:①싫었기 讨厌

  50. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

  答案:③제 이름을 불으면 사람들이 웃습니다.

  如果叫我的名字,大家就会笑。

  大意:我叫金治国(김치국,泡菜汤)。大家一听到我的名字就想到泡菜,从而会发笑。所以小时候,别人问我名字我都不回答。因为我讨厌别人听到我的名字后就发笑。那时很想改名字,但是现在我喜欢自己的名字,觉得很有趣。

  ※[51~52]다음을 읽고 물음에 답하십시오

  낮잠은 건강에 도움이 됩니다. 그러나 5분 정도의 짧은 낮잠은 별로 도움이 되지 않습니다. 낮잠을 길게 자는 것도 좋지 않습니다. 낮잠을 길게 (ㄱ) 밤에 잠을 잘 수 없시 때문입니다. 낮잠은 보통 20분 정도가 가장 좋습니다. 건강에도 좋고 머리도 맑게 해 줍니다.

  51. (ㄱ)에 들어갈 알맞은 말을 고르십시오.

  答案:① 자면 睡觉的话

  52. 무엇에 대한 이야기인지 맞는 것을 고르십시오.

  答案:④ 건강에 좋은 낮잠 시간 有益健康的午睡时间

  大意:午睡对健康有益。但是像5分钟这样的短睡眠并不能起到什么帮助,睡得太久也不好。因为如果午睡睡太久,晚上就睡不着了。午睡一般20分钟最好,既有益于健康,又能让头脑清醒。

  ※[57~58]다음을 순서대로 맞게 나열한 것을 고르십시오

  57. (가) 냉장고에 넣고 하루를 기다립니다.

  (나) 이렇게 하면 맛있는 사탕이 됩니다.

  (다) 먼저 물에 설탕과 과일을 넣고 끓입니다.

  (라) 집에서도 쉽게 사탕을 만드는 방법이 있습니다.

  答案:① 라-다-가-나

  大意:(가) 放进冰箱,等一天。

  (나) 这样,好吃的糖果就完成了。

  (다) 首先在水里加入白糖和水果,然后煮。

  (라) 有一个在家就能轻松制作糖果的方法。

  ※[59~60]다음을 읽고 물음에 답하십시오

  퇴근하고 집으로 돌아가는 길이었습니다. 아파트 입구에 어떤 사람이 크게 다쳐서 움직이지 못하고 있었습니다. (ㄱ) 그 사람은 옆집에 사는 외극인이었습니다. (ㄴ) 그 사람이 한국어를 잘 못해서 제가 119에 전화를 해 주고 병원에도 같이 다녀왔습니다. (ㄷ) 글씨는 예쁘지 않았지만 그 사람의 마음이 느껴졌습니다. (ㄹ)

  59. 다음 문장이 들어갈 것을 고르십시오.

  며칠 뒤 그 외극인이 “고맙습니다.”라고 쓴 감사 카드를 보내 주었습니다.

  答案:③ ㄷ

  60. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

  答案:① 옆집에 사는 외국인이 크게 다쳤습니다.

  住在隔壁的外国人受伤很严重。

  大意:事情发生在下班回家的路上。在公寓入口处,有个人伤得很重,无法动弹。他是住在我隔壁的外国人。他韩语不太好,我给他打了119,并陪他去了一趟医院。几天后,他给我寄了一张感谢卡,上面写着“谢谢你”。虽然字迹不漂亮,但我能感受到他的心意。


新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料