课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西语阅读：色鬼、酒鬼、烟鬼与魔鬼

2018-11-10 15:46:00来源：网络

为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西语阅读：色鬼、酒鬼、烟鬼与魔鬼一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网（"http://language.koolearn.com" ）!

　　Un mujeriego, un borracho y un fumador llegan al infierno y el diablo les dice:

　　一个色鬼，一个酒鬼和一个烟鬼一块来到地狱，魔鬼对他们说：

　　“No se preocupen, aquí todo es felicidad.

　　“诸位不要担心，这里的一切都很幸福。

　　A ti, mujeriego, te voy a dar un dormitorio lleno de hermosas mujeres;

　　对你，色鬼，我会给你一屋子的美女;

　　a ti, borracho, te doy mil cajas de cerveza;

　　对你，酒鬼，我给你上千箱的啤酒;

　　y a ti, fumador, te doy una tonelada de cajetillas de cigarrillos.

　　对你，烟鬼，我给你成吨的香烟。

　　Yo vuelvo dentro de 10 años a ver cómo se encuentran”.

　　10年后我再来看你们。”

　　Se cumplen los 10 años y el diablo regresa. El mujeriego, feliz, le dice: “Dame más mujeres que éstas ya me han aburrido”.

　　十年期满，魔鬼回来了。色鬼很幸福，他对魔鬼说：“再给我一些女人吧，我对这些都厌倦了。”

　　Luego va a ver al borracho y éste, también feliz, le dice: “Mándame más cervezas que ya se me han acabado todas”.

　　之后，魔鬼又去看酒鬼，他也很幸福，说：“再给我一些啤酒吧。以前的我都喝光了。”

　　Después va a ver al fumador y, como le encuentra muy enfadado, le pregunta: “¿Por qué estás molesto si te di una tonelada de cajetillas?”

　　魔鬼又去看烟鬼，烟鬼好象很生气，魔鬼就问：“你为什么不开心?我不是给了你成吨的香烟吗?”

　　Entonces, responde el fumador: “Olvidaste las cerillas”.

　　“你忘记给我火柴了。” 烟鬼回答说。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的西语阅读：色鬼、酒鬼、烟鬼与魔鬼，更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西语阅读 西语学习

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。