关注微信领资料

百门课程¥0元


80万+已关注

西班牙语词汇学习:讲故事相关词汇

2018-09-17 15:07:00来源:新东方欧亚教育

   新东方在线小编为大家带来了西班牙语词汇学习:讲故事相关词汇,希望对大家的西班牙语学习有所帮助!更多西班牙语相关内容,尽在新东方在线多语网!

  1. no querer cuentos con…

  字面上的“不想和一个人有故事”,在西班牙语中表示不愿意和某人来往。

  例句:No quiero cuentos con ese. 我不想和那家伙有任何来往。

  2. un cuento chino

  是的,“一个中国故事”在西班牙语中我们用来表达一个荒诞的故事或者一个明显的谎言。

  看看这部电影吧,你就知道这个“故事”有多荒诞了。

  3. ser un cuento largo

  这个表达比较简单,就是字面上的意思“是一个很长的故事”,相当于英语中的long story:说来话长。

  例句:

  -¿Estás separado de tu mujer? ¿Qué pasó? 你和你老婆分开了?怎么了?

  - Puff... Un cuento muy largo.... 唉…说来话长…

  4. venir a uno con cuentos

  中文我们吵架的时候经常说:别和我扯些没用的!这就是这句话的西语表达,经常用否定命令式:¡No me vengas con cuentos!

  5.tener cuento

  西班牙人说一个人有故事是表达一个人夸大其词和虚张声势。

  例句:Ella tiene mucho cuento, solo es un resfriado. 她太夸张了,就是个小感冒。

以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的西班牙语词汇学习:讲故事相关词汇,更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道(http://language.koolearn.com )。

无标题文档
为你特别匹配的多语种超值课程,快速提分先人一步!
  •  2020年10月零基础直达高级班

    【灵活自学班】德语零基础直达初级(0-A1)

    适合人群:顺利通过德语欧标A1考试的你

    课时:107

    查看详情
  •  2020年4月零基础直达中级班

    【无忧托管班】德语零基础直达初级(0-A1)

    适合人群:无忧托管,顺利通过德语欧标A1的你

    课时:278

    查看详情
  • 法语零基础初级入门班 (0-A1)

    法语零基础初级入门班 (0-A1)

    适合人群:通过法语A1考试的你

    课时:114

    查看详情
  • 【你好!法语】全程精讲班·第1册

    【你好!法语】全程精讲班·第1册(A1)

    适合人群:法语零基础,有法国出行计划的你

    课时:69

    查看详情
  • 【灵活自学】西班牙语零基础初级入门(0-A1)

    【灵活自学】西班牙语零基础初级入门(0-A1)

    适合人群:通过西语欧标A1考试的你

    课时:106

    查看详情
更多>>
更多内容
更多>>
更多课程>>