关注微信领资料
微信扫描二维码
新东方在线小编为大家带来了2018世界杯最佳球员奖格列兹曼专访（中法双语），希望对大家的法语学习有所帮助!更多法语相关内容，尽在新东方在线多语网!
Antoine Griezmann, félicitations pour ce "Bud Man of the Match".
安东尼·格里兹曼恭喜你获得了最佳球员奖。
Vous venez de gagner le match le plus important de votre carrière, derajouter une étoile sur le maillot.
你们刚刚赢得了职业生涯中最重要的一场比赛，在法国的球衣上加上了一颗星星。
Quels sont les mots que vous avez pour décrire ce que vous ressentez ?
你能描述一下你的现在感受吗?
On est très heureux, voilà, on est euh. . . Voilà, c'est une grande fierté pournous.
我们非常高兴，我们感到非常自豪。
On est champion du monde.
我们是世界冠军!
Et voilà on est vraiment très heureux, on n'a qu'une hâte c'est de fêter ça, etde rentrer au pays. Voilà avec avec le peuple français et de profiter avec euxaussi.
是的，我们真的非常高兴，我们现在只希望赶快去庆祝这件事，赶快回到法国，和法国人民一起庆祝。
Justement, je pense que vous avez envie de faire la fête. Qui est celui qui a leplus envie de faire la fête ? Je crois que j'ai ma réponse, mais la vôtre.
是的，我知道你现在想开个派对庆祝，但谁是最想去庆祝的人呢?我认为我已经有答案了，但我想听听你的。
C'est celui qui vient de passer là, c'est le phénomène Paul Pogba.
就是刚刚经过的那个，你刚刚看到了，保罗·博格巴。
En 98. . . en 98 le talisman quelque part c'était le bisou de Laurent Blanc surle crâne du divin chauve.
在1998年，洛朗·布兰克亲吻门将法比安·巴特斯的光头被视为是一种幸运的仪式。
On nous a parlé de la moustache, alors qu'est ce qui se passe ? C'est quoi lamoustache ?
这次有人提到了胡子，这是怎么回事，胡子是什么情况?
C'est la moustache (d')Adil, donc quand tu touches un tout petit peu, voilà lamoustache, il remet en place. Voilà tu es champion du monde.
说的是阿迪尔·拉米的胡子，如果你稍微碰一下他的胡子，它会自动恢复原状，然后你就是世界杯冠军啦!
Donc je pense qu'il va être très demandé, mais maintenant oui, c'est. . . voilàc'est notre porte-bonheur, comme Laurent Blanc avec avec Barthez, et on n'apas changé et voilà.
所以我觉得他接下去会非常受欢迎，但现在嘛...它是我们的幸运符，就像是洛朗·布兰克和巴特斯，我们并没有改变它。
Ça, on a tout fait pour rien changer et pour avoir nos habitudes.
我们尽了我们的所能来保持我们的习惯，而不改变任何东西。
以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的2018世界杯最佳球员奖格列兹曼专访（中法双语），更多精彩敬请关注新东方在线法语频道(http://language.koolearn.com )。
法语水平测试（自测版）-0元领！
本文关键字:
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：普通名词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!d
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：形容词变化名词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：弱变化名词变格，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：疑问词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
新东方在线小语种频道整理了德福备考之德语语法：冠词，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:31:42 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:31:04 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:30:28 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:29:55 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
为了方便同学们的日语学习，新东方在线日语频道为大家收集整理了日语N3语法练习题，供大家学习参考，希望能为同学们的日语学习提供帮助
来源 : 网络 2020-12-24 18:29:22 关键字 : 日语能力考试N3词汇 日语N3词汇 日语考试
西语课
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班（0-A1）
价格 : ￥899元
限报人数：10000人
价格 : ￥199元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
