课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语阅读美句赏析：成为幸福“病毒”

2018-04-20 14:34:31来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩语阅读美句赏析一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

　　행복 바이러스가 되자!

　　成为幸福“病毒”

　　당신 기분이 좋아지면,

　　당신 주변에 있는 사람들도

　　덩달아 기분이 좋아진답니다.

　　假如你的心情晴空万里

　　那么你身边的人也会跟着心情舒畅起来

　　감정은 마치 바이러스처럼 전염됩니다.

　　情感就像”病毒“一样地蔓延传播。

　　이런 감정은 바로 즐거운 기분,

　　행복감, 열정, 감사하는 마음, 설렘...

　　这种感情就是 - 快乐的心情

　　就是幸福感，就是热情，就是感恩的心，澎湃......

　　당신이 주변 사람들에게

　　줄 수 있는 가장 값진 보물은

　　이력서에 써넣을 업무 성과나 물질적인

　　선물같은 것들이 아닙니다.

　　你能给予周围的人最宝贵的

　　并不是写在简历上的业绩或丰厚物质条件

　　기분 좋은 모습, 행복한 표정이

　　바로 진짜 선물이자 값진 보물이죠.

　　而是一张快乐的面孔和幸福的表情

　　这才是真正的礼物、最稀世的珍宝。

　　행복한 바이러스가 되자!

　　成为幸福”病毒“吧!

　　생각만 해도 기분이 좋아지는 사람,

　　보기만 해도 에너지가 느껴지는 사람,

　　함께 있기만 해도 기쁨과 행복을 안겨주는 사람...

　　想一想就能让人愉快的人

　　看一看就能感受能量的人

　　在一起就能带来快乐与幸福的人

　　당신이 바로 이런 사람이길 원합니다.

　　希望你能成为是这样的人

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语阅读美句赏析韩语阅读 韩语

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页