日语能力考必懂语法：…というより

2018-03-23 17:02:21来源：网络

　　新东方在线日语网为大家带来日语能力考必懂语法：…というより一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　本期语法：……というより

　　接续：

　　文の普通体+というより

　　意思：

　　表示(AよりBというほうが適当だ)的意思。即“某现象与其说它是A，还不如说它是B更妥当或更真实，更符合本质”。

　　例子：

　　1、A：彼は若いのに、ピアニストになった。天才と言えるだろう。/他虽然很年轻，却已经成为钢琴家了。可以说他是个天才式的人物吧。

　　B：彼は天才というより努力家だ。いつも人一倍練習しているのよ。/与其说他是个天才，还不如说他是个勤奋好学的人。因为都是比其他人在加倍地练习。

　　2、A：この町は賑やかで、いいですね。/这个镇很热闹的嘛，真不错。

　　B：私はそう思わない。賑やか(だ)というより、うるさい。/我不这么认为。这儿与其说是热闹，还不如说是吵闹。

　　3、A：五郎さん、君はなぜ結婚しないの。独身主義なの。/五郎先生，你为什么不结婚呀?难道你是独身主义者吗?

　　B：ぼくは独身主義というより、嫁さんをもらえないというのが実情だ。/与其说我是个独身主义者，还不如说讨不到老婆才是实情。

　　作业：

　　翻译：私の借家は最初、大家さんが[マンション]と言っていた。しかし、それは[マンション]というより、バラックだ。

　　答案：我当初租房子时，房东对我说那是一栋“公寓”。可是，实际上呢?与其说是公寓，还不如说是“棚户”。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语语法

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区