课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

韩语流行语어물전 망신은? 개망신的意思

2017-11-14 16:43:00来源:网络

  为了更好的学习韩语,特带来韩语流行语어물전 망신은? 개망신的意思一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网(http://language.koolearn.com/kr/)!

  更多>>韩国2017年下半年的流行语汇总

韩语流行语어물전 망신은? 개망신的意思

  “어물전 망신은? 개망신”

  “一条臭鱼坏了?丢大脸”

  못난 사람이 동료를 망신시킨다는 뜻의 “어물전 망신은 꼴뚜기가 시킨다”라는 속담이 있죠.

  有这样一句俗语“一条臭鱼坏了一锅汤”,意思是没出息的人让同事丢人。

  넓은 중국 대륙으로 여행을 떠나 각종 미션들을 해결해나가는 예능에서 만들어진 유행어입니다. 속담 맞추기 게임에서 나온 명장면이죠! 이 정도면 속담 맞추기 게임 아니고, 속담 만들기 게임 아닌가요?

  这句话是在中国大陆旅行,完成各种任务的综艺中创造出的流行语。在接俗语的游戏中诞生的名场面!这种程度的话不是接俗语,而是创造俗语的游戏了。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩语流行语어물전 망신은? 개망신的意思,更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道(http://language.koolearn.com/kr/)。

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料