课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

法语测试：croquer le marmot是什么意思

2017-10-03 09:02:00来源：网络

　　正确答案：A

　　Au XVIe siècle, date d'apparition de l'expression, les portes ou leurs montants étaient équipés de clochettes ou de heurtoirs. Ces derniers avaient le nom de marmot, car ils portaient souvent une figurine un peu grotesque, comme l'était la tête des marmots (marmot signifiait à cette époque "singe").

　　“Croquer le marmot”这个短语产生于16世纪，那个时候的门，柱子上都装有门环或者敲门锤。那个时候敲门锤的还有个名字是“marmot”，因为门环上经常有个诡异的塑像，有点像marmot的脑袋(当时marmot有“猴子”的意思。)

　　Le terme "croquer" signifiait quant à lui "frapper". "Croquer le marmot" signifiait donc "frappe le heurtoir d'une porte"... Devant laquelle on pouvait attendre longtemps, si elle restait close !

　　而动词"croquer"的意思是“敲”。所以说，“Croquer le marmot”的意思就是“敲门”，而且如果门关着的话，我们常常需要等很久!

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的法语测试：croquer le marmot是什么意思，更多精彩敬请关注新东方在线法语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 法语测试 croquer le marmot是什么意思

上一页 1 2 下一页

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。