课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

德国柏林航空资不抵债申请破产(中德双语)

2017-08-29 16:46:26来源:网络

  为了学习德语,新东方在线小语种网为大家带来德国柏林航空资不抵债申请破产(中德双语)一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  Air Berlin ist eine deutsche Flug-Gesellschaft. Jetzt hat Air Berlin gesagt: Wir haben nicht mehr genug Geld, um unsere Rechnungen zu bezahlen. Deshalb stellen wir einen Insolvenzantrag. Zu einer Insolvenz sagt man auch: Pleite sein.

  柏林航空是一家德国航空公司。现在(8月15日)柏林航空表示:“我们钱不够还债了。因此我们提出破产申请。”资不抵债也称破产。

  Air Berlin hat bisher Geld von einer anderen Flug-Gesellschaft bekommen. Sie heißt Etihad. Etihad hat viele Aktien von Air Berlin. Jetzt hat Etihad gesagt: Wir geben Air Berlin kein Geld mehr.

  柏林航空之前受另一家航空公司资助,阿提哈德航空。阿提哈德航空拥有柏林航空的大量股份。日前阿提哈德航空表示不再给柏林航空注资。

  Deshalb muss Air Berlin viele Teile von der Firma verkaufen. Es geht zum Beispiel um die Flugzeuge. Die größte deutsche Flug-Gesellschaft heißt Lufthansa. Sie sagt: Wir wollen Air Berlin kaufen.

  因此柏林航空必须将公司的许多所属物品变卖,比如飞机。德国最大的航空公司是汉莎航空。汉莎表示将收购柏林航空。

  Auch andere Flug-Gesellschaften wollen Air Berlin kaufen. Andere Flug-Gesellschaften sagen: Air Berlin und Lufthansa zusammen sind zu groß. Das muss verboten werden.

  其他航空公司表示也有意愿收购柏林航空。他们认为:“柏林航空和汉莎航空强强联手威胁太大了,必须制止。”

  Die Bundesregierung sagt: Es muss für Air Berlin erst mal weitergehen. Deshalb geben wir viel Geld. Es soll reichen, bis eine andere Flug-Gesellschaft Air Berlin kauft.

  联邦政府称:“首先必须得让柏林航空渡过难关。因此我们将大量注资,撑到另一家公司收购柏林航空为止。”

  Die irische Flug-Gesellschaft Ryanair sagt: Das muss auch verboten werden. Air Berlin hat durch das Geld von der Bundesregierung einen Vorteil. Das ist unfair.

  爱尔兰的航空公司瑞安航空表示:“这也得阻止。若是柏林航空拿到了联邦政府的钱,这对其他公司不公平。”

  词汇学习

  die Pleite,-n 破产;完全失败

  pleite Adj.破产的;身无分文的

  die Insolvenz,-en 破产,资不抵债

  die Aktie,-n 股票,股份

  verboten Adj. 禁止的

  reichen Vi. 够,足够;够得着

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的德国柏林航空资不抵债申请破产(中德双语),更多精彩敬请关注新东方在线德语频道("http://language.koolearn.com" )。

新东方在线德语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料