日本人吐糟中国式过马路

2017-08-03 19:32:26来源：网络

　　新东方在线日语网为大家带来日本人吐糟中国式过马路一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　交通法规等同虚无

　　交通ルールはないに等しい

　　中国においてたしかに交通ルールは存在しているはずですが、大抵のルールが無視されていました。

　　● 歩行者が歩くスペースに平気で二輪車や四輪車が突っ込んでくる。

　　● 音のない電動バイクがスーっと歩行者の30cm横をすり抜けていく。

　　● 信号には頼らずに、大きな車道を走って横断する。

　　こんなことが中国では日常茶飯事で起きています。しかも、交通ルールを破ったものに対して誰も文句をいわない。誰もそんな細かいことを気にしていませんでした。中国の友人は「プロフェッショナルだから私に後ろを歩けば事故らない」と言っていました。

　　在中国，确实有交通规则的存在，不过，大部分的规则都被无视了。

　　步行者行走的空间却若无其事地驶过二轮车和四轮车。

　　没有鸣笛的电动摩托车“唰”的一下从距离步行者30厘米左右的旁边冲过。

　　不看信号灯，横穿马路。

　　这种事在中国就像家常便饭一样时常发生。而且，对于不守交通规则的人，谁也没有怨言。谁都不在这种小细节。中国的朋友就说过「我很专业的，所以跟在我身后走是不会发生事故的」。

　　除此之外，还有诸如「自动贩售机太少」「到处都有卖避孕套」「啤酒和可乐摆在一起卖」等，也是日本人吐槽的重点。

　　不得不说，日本人的吐槽挺精准的……在中国光着膀子的大叔确实多，但“半裸的大叔”这个说法不太好吧，毕竟不穿裤子也是半裸啊，我们中国的大叔可没有豪放到这种地步啊喂!而穿西装嘛，确实很少见，现在工作时需要穿正装的人，我只能想到房屋中介……

　　看过日本人的吐槽后，你怎么看?你觉得这波吐槽准吗?你有没有什么想吐槽的呢?

　　以上就是新东方在线日语小编为你带来的日本人吐糟中国式过马路，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日本人吐糟中国式过马路

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取