课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语短句解析:ただいま

2017-08-03 19:16:55来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来日语短句解析:ただいま一文,希望对大家的日语有所帮助。

  更多>>让人痛彻心扉的5个日语短句

  「ただいま」

  ——「おかえり」

  学日语之前记住的除了阿里嘎多果咩桥豆麻袋之外,记住的就是这句了。

  当我回来的时候,说“我回来了”,有人回应我说“啊你回来了啊”,有人迎接我。这是很幸福的事吧。

  きっと生きていることに意味なんてないよ、でも生き続けることで面白いことを見つけられるかもよ。あなたがあの花を見つけたように、私があなたを見つけたように。

  活着肯定是没有意义的,但是活下去肯定会发现有趣的事物。正如你遇到那朵花,正如我遇到你。

  火影里大蛇丸对君麻吕说过的话。其实「見つける」的意思是「发现」,官方的翻译也是 发现。但是改了又改我还是写成了“遇到”,因为我觉得“遇到”这个词有更多的惊喜在里面。不过我喜欢什么不重要啦~大家还是照着原来的吧。

  やられたらやり返す、倍返しだ!

  以牙还牙,加倍奉还!

  半泽直树经典台词。反正说出这句台词的时候,我瞬间觉得自己手中握了大宝剑,砍死所有惹到我的辣鸡

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语短句解析:ただいま,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日语短句解析 ただいま

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料