课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

科普:小小蚯蚓的体重(中法双语)

2017-07-21 15:21:22来源:网络

  为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来科普:小小蚯蚓的体重(中法双语)一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  Dans le classement des espèces animales terrestres qui, dans leur ensemble, pèsent le plus lourd sur la planète, toutes doivent s’incliner devant une petite bête qui mesure à peine une douzaine de centimètres, et ne pèse que dix grammes environ : le ver de terre. 

  要说地球上哪种生物在整体重量上排第一的话,那就要说到一种小小的只有十二厘米、十克重的生物:蚯蚓。

  Omniprésent sous nos pieds, il représente entre 60 et 80 % de la biomasse terrestre totale. 

  它们无处不在地存在在我们脚下,占地面生物量的百分之六十到百分之八十。

  Rassemblés, les vers de terre pèseraient ainsi, selon les estimations, entre 3,8 et 7,6 milliards de tonnes, soit davantage que toutes les autres espèces d'animaux réunies dans la balance. 

  如果把它们集中起来测重,通过估算,它们大概重达三十八亿到七十六亿吨,比其它所有生物都要重。

  La concentration du lombric varie selon les territoires, avec une moyenne de 10 à 500 individus par mètre cube. Soit, pour un hectare de terre, pas moins d’une tonne de vers.

  蚯蚓的区域密集度根据地区不同而变化,平均每立方米就有10到500条蚯蚓。或者说在一公顷的土地上就有不少于一吨重的蚯蚓。

  虽然蚯蚓是整体重量第一的动物,但如果按单个算的话,它却比很多其他动物都还要轻哦。

  动物们的法语怎么说,下次遇见的时候,我们就能够知道是什么啦。

  Le chien 狗

  Le chat 猫

  la grenouille 青蛙

  le lapin 兔子

  La tortue 乌龟

  L'oiseau 鸟

  La poule 鸡

  L’abeille 蜜蜂

  Le loup 狼

  Le coq 公鸡

  Le serpent 蛇

  Le caméléon 变色龙

  Le cochon 猪

  La baleine 鲸鱼

  L'ours 熊

  Le castor 海狸

  Le phoque 海豹

  Le hibou 猫头鹰

  La coccinelle 瓢虫

  Le hérisson 刺猬

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的科普:小小蚯蚓的体重(中法双语),更多精彩敬请关注新东方在线法语频道("http://language.koolearn.com" )。

法语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 小蚯蚓的体重 中法双语

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料