课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

小黄人3插曲Yo Contigo Tú Conmigo(视频)

2017-07-20 16:28:57来源：网络

　　为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来小黄人3插曲 Yo Contigo Tú Conmigo一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网（"http://language.koolearn.com" ）!

　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　　歌词中西对照：

　　Por qué, Por qué, Por qué

　　为何，为何，为何

　　Te veo en el espejo aunque no estés

　　即使你不在我面前，我也能从镜子中看到你

　　Reconozco tu voz, sé que hay algo aquí entre los dos

　　我记得你的声音，我知道你我之间有个东西(使我们紧密相连)

　　Siento, siento, siento

　　我感觉，我感觉，我感觉

　　Que te conozco de antes de hace tiempo

　　我从很久之前就认识了你

　　Que el destino cumplió su misión

　　命运完成了他的使命(让你我再次重逢)

　　Y aunque quieran quitarme la voz

　　即使有人想要夺取我的话语权

　　Yo pegaré un grito al cielo

　　我仍旧会向天空呐喊

　　Soy más fuerte si estamos los dos

　　当你我待在一起，我会变得更加强大

　　Va a rendirse el mundo entero

　　全世界也会向我们屈服

　　Yo contigo, tú conmigo

　　我与你，你与我(你我一起)

　　Le daré vuelta al cuento y aunque muera en el intento

　　哪怕历尽劫难我也会一直诉说我们的故事

　　Vamos a escribir lo mejor

　　让我们谱写灿烂的一页

　　Yo contigo, tú conmigo

　　我与你，你与我(你我一起)

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Que va ser mi

　　我会变得如何

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Que va ser mi

　　我会变得如何

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Por qué, por qué, por qué

　　为何，为何，为何

　　Te escucho cuando hablo y aunque no estés

　　即便你不在我面前，我说话时仍会听见你的声音

　　Eres parte de mi y no quiero verme sin ti

　　你是我生命的一部分，我不想与你分离

　　Siento, siento, siento

　　我感觉，我感觉，我感觉

　　Que te conozco de antes, de hace tiempo

　　我从很久之前就认识了你

　　Que el destino cumplió su misión

　　命运完成了他的使命(让你我再次重逢)

　　Y aunque quieran quitarme la voz

　　即使有人想要夺取我的话语权

　　Yo pegaré un grito al cielo

　　我仍旧会向天空呐喊

　　Soy más fuerte si estamos los dos

　　当你我待在一起，我会变得更加强大

　　Va a rendirse el mundo entero

　　全世界也会向我们屈服

　　Yo contigo, tú conmigo

　　我与你，你与我(你我一起)

　　Le daré vuelta al cuento y aunque muera en el intento

　　哪怕历尽劫难我也会一直诉说我们的故事

　　Vamos a escribir lo mejor

　　让我们谱写灿烂的一页

　　Yo contigo, tú conmigo

　　我与你，你与我(你我一起)

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Que va ser mi

　　我会变得如何

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Que va ser mi

　　我会变得如何

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Contra el viento

　　逆风而上

　　Nuestro momento, sé que ya llego y lo presiento

　　我知道也预感到我们重逢的时刻到来了

　　Contra el mundo, los mares, no habrá quien nos separe

　　与世界为敌，与海洋为敌，再也不会有人把我们分离

　　Contra el viento, el viento oh

　　逆风而上吧

　　Yo pegaré un grito al cielo, soy mas fuerte si estamos los dos

　　我仍旧会向天空呐喊，当你我待在一起，我会变得更加强大

　　Va a rendirse el mundo entero

　　全世界也会向我们屈服

　　Yo contigo, tú conmigo

　　我与你，你与我(你我一起)

　　Yo pegaré un grito al cielo

　　我仍旧会向天空呐喊

　　Soy más fuerte si estamos los dos

　　当你我待在一起，我会变得更加强大

　　Va a rendirse el mundo entero

　　全世界也会向我们屈服

　　Yo contigo, tú conmigo

　　我与你，你与我(你我一起)

　　Le daré vuelta al cuento y aunque muera en el intento

　　哪怕历尽劫难我也会一直诉说我们的故事

　　Vamos a escribir lo mejor

　　让我们谱写璀璨的一页

　　Yo contigo, tú conmigo

　　我与你，你与我(你我一起)

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Que va ser mi

　　我会变得如何

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　Que va ser mi

　　我会变得如何

　　Gon gon goro gon gonGon gon goro gon gon

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的小黄人3插曲 Yo Contigo Tú Conmigo，更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 小黄人3插曲 Yo Contigo Tú Conmigo

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。