课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德语新闻:美剧《生活大爆炸》Mayim不能说话了

2017-07-06 15:33:02来源：网络

　　新东方在线小语种网为大家带来德语新闻:美剧《生活大爆炸》Mayim不能说话了一文，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

　　In der Serie "The Big Bang Theory" ist Mayim Bialik für ihr loses Mundwerk bekannt. Das wird die Schauspielerin allerdings im Juli nicht einsetzen dürfen. Der Grund: Die 41-Jährige kämpft mit einer Erkrankung ihrer Stimmbänder.

　　美剧《生活大爆炸》中Mayim Bialik以碎嘴出名。然而在七月的剧集里她将不会出现了，因为41岁的Mayim声带出了问题。

　　"Warte auf meine Untersuchung. Darf für einen Monat nicht sprechen. Jep", schrieb Mayim Bialik auf Twitter und postete dazu ein niedergeschlagenes Bild von sich beim Arzt.

　　“我在等待诊断情况，这一个月都不能说话了”，Mayim在Twitter上写到，并发了一张在医生那里意志消沉的照片。

　　"Wenn ich nicht mehr spreche, finde ich heraus, wer ich wirklich bin: Was erschaffe ich? Was berühre ich? Was zeige ich nach außen? Was brauche ich? Und was brauchen andere von mir, das ich ihnen ohne Stimme geben kann? Wir werden es herausfinden. Alle gemeinsam. Leise, langsam und behutsam." Augenzwinkernd fügt sie zudem an, dass sie ihre beiden Söhne zumindest nicht ausschimpfen kann, wenn diese im Haus Ball spielen.

　　“当我不能再说话的时候，我想弄清楚，我究竟是谁：我创造了什么，我触动了什么，我对外展示了什么，我需要什么，当我不能发出声音的时候人们对我有何所求。我们会发现，所有人一起，轻声的，缓慢的，小心翼翼的。”Mayim使了个眼色补充道，至少她两个儿子在家里玩球的时候不会被责骂了。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的德语新闻:美剧《生活大爆炸》Mayim不能说话了，更多精彩敬请关注新东方在线德语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德语新闻 美剧生活大爆炸 Mayim不能说话了

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。