课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德语中der Paragrafenreiter是什么意思

2017-05-03 16:01:00来源：网络

　　新东方在线小编为大家带来了德语中der Paragrafenreiter是什么意思，希望以下内容对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　der Paragrafenreiter

　　死板的人

　　jemand, der sich in übertriebener Weise und peinlich genau an Gesetze und Vorschriften hält

　　过分拘泥于规章条文的人

　　Manchmal sollten wir auch bei der deutschen Grammatik einfach mal Fünfe gerade sein lassen.

　　有时我们对待德语语法也应该马虎一点。

　　Beispiele

　　例句

　　Er sagt, er sei zwar Jurist, aber kein Paragrafenreiter.

　　他说，虽然他是法学家，但是并不死板。

　　Dieses Gesetz ist veraltet und ungerecht. Nur Paragrafenreiter wollen das nicht einsehen.

　　这条法律过时了并且是非正义的。只有死板的人才想对此视而不见。

　　Ich hoffe, der Beamte ist kein Paragrafenreiter und wird ein Auge zudrücken.

　　我希望，那位官员不是死板的人，他会睁一只眼闭一只眼。

　　Wortschatz

　　词汇

　　zwar…, aber… = obwohl

　　虽然

　　etwas einsehen = etwas akzeptieren; etwas anerkennen

　　接受…;承认…

　　ein Auge zudrücken = eine Ausnahme machen

　　当作例外处理

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德语 der Paragrafenreiter 什么意思，

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。