课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日本娱乐 > 日语歌曲 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

电影《恋空》插曲-新垣结衣《Heavenly Days》MV及歌词

2017-05-02 14:13:00来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线小语种日语网小编为大家整理电影《恋空》插曲-新垣结衣《Heavenly Days》MV及歌词，希望对大家有所帮助!

电影《恋空》插曲-新垣结衣《Heavenly Days》MV及歌词

　　电影《恋空》的插曲《Heavenly Days》是新垣结衣演唱的。新垣结衣，1988年6月11日出生于冲绳县那霸市。日本演员、歌手、模特，毕业于日出高中。

　　目覚(めざ)ましが鳴(な)る前(まえ)に起(お)きて

　　在闹钟响起前醒来

　　時(とき)を止(と)める

　　将时间停止

　　思(おも)い出(で)せるのはもうなんとなくだけど君(きみ)の事(こと)

　　无论何时想起的 总是关于你的事

　　一亿分(いちおくぷん)の君(きみ)に会(あ)えた奇跡(きせき)なんかも

　　与你相遇的这亿万分之一的奇迹

　　いつの間(ま)にか忘(わす)れちゃうかな

　　是否在不知不觉中忘却了呢

　　忘(わす)れた事(こと)さえもきっと忘(わす)れてしまうの?

　　就连忘却这件事本身 也一定被忘却了吧?

　　heavenly days 胸(むね)のポケットの部屋(へや)

　　heavenly days 在胸前的口袋中

　　君(きみ)の消(き)えたぬくもりを探(さが)すよ

　　寻找你离去的余温

　　もう二度(にど)と君(きみ)を想(おも)うことはなくても

　　尽管不再想念你

　　まだ少(すこ)し暖かい(あたた)かいあの日々(ひび)に鍵(かぎ)をかけて

　　我愿将那还有些许温暖的时光锁存

　　歩(ある)きつかれて 座(すわ)り込(こ)んで 途方(とほう)にくれて

　　走得累了 摊坐下来 不知该何去何从

　　叶(かな)わない夢『運命』(ゆめうんめい)とかふたりなら言(い)えた

　　两人一起聊聊无法实现的梦想 命运之类

　　改札口(かいさつぐち)で 言(い)えなかった 言(い)いたかった

　　在检票口没能说出心底想说的话

　　｢ありがとう｣って言葉(ことば)は多分(たぶん)

　　我想说『谢谢』这句话

　　｢さよなら｣よりも悲(かな)しい言葉(ことば)に思(おも)うの

　　多半比『再见』更叫人难过

　　heavenly days うまく笑(わら)えてたかな?

　　heavenly days 是否已能真心地笑出来呢?

　　最後(さいご)のキスシーン震(ふる)える君(きみ)の手(て)も 握(にぎ)れなかった

　　直到最后的吻 都没有去握你颤抖的手

　　涙(なみだ)さえ落(お)ちなかった

　　就连眼泪也没掉

　　一人(ひとり)ぽっちになり 今(いま)さら 溢(あふ)れ出(だ)すよ

　　如今变成孤单一人的我 才发现泪已满溢

　　heavenly days 胸(むね)のポケットの部屋(へや)

　　heavenly days 在胸前的口袋中

　　君(きみ)の消(き)えたぬくもりを探(さが)すよ

　　寻找你离去的余温

　　もう二度(にど)と君(きみ)を想(おも)うことはなくても

　　尽管不再想念你

　　手(て)を伸(の)ばしてみても

　　试着伸出手

　　ここにはもう居(い)ないよ

　　你也已经不在这里了

　　新(あたら)しい光(ひかり)の下(した)

　　我会在新的光芒之下

　　歩(ある)き出(だ)すよ


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 恋空 新垣结衣 Heavenly Days

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。