关注微信领资料
微信扫码关注
*关注公众号回复关键词文案调取文章
新东方在线韩语小编为大家带来《乡愁》余光中-中韩双语对照的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线小语种学习网！
乡愁 余光中 中韩对照
小时候
어린 시절
乡愁是一枚小小的邮票
고향은 작디 작은 우표와도 같았네
我在这头
나는 이 쪽에
母亲在那头
어머니는 저 쪽에 계셨지
长大后
어른이 되고 나니
乡愁是一张窄窄的船票
고향은 구겨진 배표와도 같았네
我在这头
나는 이 쪽에
新娘在那头
신부는 저 쪽에 있었지
后来啊
훗날
乡愁是一方矮矮的坟墓
고향은 낮고 낮은 무덤이 되었네
我在外头
나는 바깥에
母亲在里头
어머니는 그 안에 계셨지
而现在
이제
乡愁是一湾浅浅的海峡
고향은 얕고 얕은 바다이어라
我在这头
나는 이 쪽에
大陆在那头
대륙은 저 쪽에 있으니
新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
韩语语法必备-不规则变化
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
韩语零基础语音入门
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【韩语零基础】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
韩语常见成语和俗语大全
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【韩语成语】免费领取
初级韩语必备语法：词法
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【初级韩语】免费领取
TOPIK官方初级+中级词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【官方词汇】免费领取
64届TOPIK真题及答案
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【64真题答案】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 볼만한 멜로드라마
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 아예 모른 채 살
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 어둠 속에 남겨진
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 괜찮아 가끔 잠시
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 오늘이 없는 미래
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 하느냐의 문제가
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 자신의 행동에 대
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 아프면 자기 손해
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 소중한 것을 깨닫
为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。 인생의 비극이란
韩语课
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
关注新东方在线小语种服务号
回复【韩语零基础】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
关注新东方在线小语种服务号
回复【韩语成语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【初级韩语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【官方词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【64真题答案】免费领取
小编奉上我们的公众号，大家微信扫码关注吧！
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
