关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
为方便同学们的日语学习，新东方在线小语种日语网小编为大家整理《夏目友人帳》那一天的时光机，希望对大家有所帮助!
《夏目友人帳》第2季主题曲也是OP。中文翻译过来叫：《那一天的时光机》。非常好听 。乐曲节奏欢快，歌词写的也很有深度，我们来一起欣赏吧!
走(はし)り出(だ)せ前(まえ)向(む)いて
向前迈进吧
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた
用冻僵的小手描绘天空
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか)りともす
为你的未来点亮祝福的灯
切(き)り開(ひら)け その手(て)で
用这双手开拓道路
聞(き)こえてるかい?この声(こえ)が
能听到声音吗
素直(すなお)に笑(わら)える事(こと)抱(た)きしめ
将直率而笑的事 铭记于心
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ
现在向前迈步吧
少(すこ)しだけ大人(おとな)の色(いろ)に染(そ)まる指先(ゆびさき)
那微显成熟色彩的指尖
照(て)れくさそうに そっと隠(かく)して
你却害羞地悄悄藏起来
頬杖(ほおづえ)ついた君(きみ) 見(み)つめてる視線(しせん)の先(さき)に
你拖着脸颊 视线凝聚在那
小(ちい)さな蕾(つぼみ)が ゆらゆら
微微摇曳着的小花蕾上
ねぇ
呐
僕(ぼく)なんて ずっと「迷(まよ)い」ばかりで
我一直以来都很迷茫
あの日(ひ)贈(おく)った言葉(ことば)
那天对你说过的话
今(いま)さら思(おも)い出(で)す
到现在才想起来
走(はし)り出(だ)せ前(まえ)向(む)いて
向前迈进吧
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた
用冻僵的小手描绘天空
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか)りともす
为你的未来点亮祝福之灯
切(き)り開(ひら)け その手(て)で
用这双手开拓道路
聞(き)こえてるかい?この声(こえ)が
能听见这声音吗?
素直(すなお)に笑(わら)える事(こと) 抱(た)きしめ
将能直率而笑的事 铭记于心
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ
现在向前迈进吧
「昔(むかし)は良(よ)かった」なんて
怀念过去这些话
言(い)いたくはないんだけれど
虽然并不想说出口
取(と)り返(かえ)したい“想(おも)い”もあるんだ
但也有希望取回的“感情”
僕(ぼく)の背中(せなか)を押(お)す みなぎる視線(しせん)の“僕(ぼく)”を
推着我的后背向前进 充满你视线的“我”
芽(め)吹(ふ)いた蕾(つぼみ)に重(かさ)ねて
和刚发芽的新蕾重叠
時(とき)を越(こ)えて またいつか
穿越时空，总有一天
「あの日(ひ)」を誇(ほこ)れるように
为了能在夸耀那一天
左(ひだり)回(まわ)りの時計(とけい)も一つ持(も)って行(い)くよ
我决定把逆转的时针也带上
切(き)り開(ひら)け その手(て)で
用这双手开拓未来
笑(わら)えてるかい? 自分(じぶん)らしく
能够做回自己开怀大笑吗?
譲(ゆず)れない想(おも)い 握(にぎ)りしめて
手握不愿割舍的思念
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ
现在迈步向前
ねぇ
呐
僕(ぼく)なんて ずっと「迷(まよ)い」ばかりで
如今我这人也是一味“迷茫”
あの日(ひ)贈(おく)った言葉(ことば)
那天对你说过的话
今(いま)さら思(おも)い出(だ)す
直到今天才想起
「君(きみ)色(いろ)に未来(みらい)染(そ)めて」
让未来染上你的色彩
走(はし)り出(だ)せ前(まえ)向(む)いて
迈步向前吧
かじかむ手(て)で空(そら)に描(か)いた
用冻僵的手描绘天空
君(きみ)の未来(みらい)に祝福(しゅくふく)の灯(あか)りともす
为你的未来点亮祝福之灯
切(き)り開(ひら)け その手(て)で
用这双手开辟未来
聞(き)こえてるかい?この声(こえ)が
能听到吗，这声音
素直(すなお)に笑(わら)える事 抱(た)きしめ
将能直率而笑的事 铭记于心
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ
现在迈步向前
時(とき)を越(こ)えて またいつか
穿越时空，总有一天
「あの日(ひ)」を誇(ほこ)れるように
能把“那一天”作为骄傲
左(ひだり)回(まわ)りの時計(とけい)も一つ持(も)って行(い)くよ
我也把逆转的时针带上了
切(き)り開(ひら)け その手(て)で
用这双手开辟道路
笑(わら)えてるかい? 自分(じぶん)らしく
能够开怀大笑，做回自己吗
譲(ゆず)れない想(おも)い 握(にぎ)りしめて
手握不愿割舍的思念
今(いま) 走(はし)り出(だ)せ
现在向前迈进吧
新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间：2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！…… 《国际歌》是由欧仁·鲍狄埃在1871年作词，皮
来源 : 新浪 2018-01-09 16:32:00 关键字 : 国际歌日语版
新东方在线日语网为大家带来日语歌词:本当は怖い愛とロマンス 桑田佳佑一文，希望对大家的日语有所帮助。 歌词： 本当は怖い愛
来源 : 网络 2017-09-06 16:25:13 关键字 : 日语歌词 本当は怖い愛とロマンス 桑田佳佑
新东方在线日语网为大家带来网友投票唱歌超好听的日本女声优一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日本女声优TOP10
来源 : 网络 2017-08-18 16:18:10 关键字 : 网友投票唱歌超好听的日本女声优
新东方在线日语网为大家带来超好听的日本女声优:坂本真綾坂本真绫（图）一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日本
新东方在线日语网为大家带来超好听的日本女声优：林原めぐみ 林原惠美(图)一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日
新东方在线日语网为大家带来唱歌超好听的日本女声优：水樹奈々水树奈奈(图)一文，希望对大家的日语有所帮助。 更多>>唱歌超好听的日
新东方在线日语网为大家带来唱歌超好听的日本女声优TOP10（汇总）一文，希望对大家的日语有所帮助。 唱歌超好听的日本女声优TOP10（
来源 : 网络 2017-08-18 16:08:37 关键字 : 唱歌超好听的日本女声优TOP10
新东方在线日语网为大家带来日本最受欢迎的男歌手top3(汇总)一文，希望对大家的日语有所帮助。日本最受欢迎的男歌手top3(汇总)1日本组
来源 : 网络 2017-08-16 17:45:06 关键字 : 日本最受欢迎的男歌手top3
新东方在线日语网为大家带来日本组合岚队长:大野智（图）一文，希望对大家的日语有所帮助。 大野智 嵐 美しく響くビブラート
新东方在线日语网为大家带来日本最好听的男声之一:長瀬智也（图）一文，希望对大家的日语有所帮助。 長瀬智也 声量も大きく、ち
公开课
适合日语小白的入门课程！
价格 : ￥1140元
限报人数：10000人
科学规划全程跟盯！
价格 : ￥13569元
限报人数：10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ￥19.9元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
