课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

韩语阅读:为你而写这篇文章

2017-04-11 14:09:41来源:网络

  新东方在线韩语小编为大家带来韩语阅读:为你而写这篇文章的相关内容,希望对大家有所帮助~更多相关内容,尽在新东方在线小语种学习网! 

韩语

  당신을 위해 이 글을 씁니다 (상)

  내일 태양이 뜰텐데 비가 올거라고 걱정하는 당신에게···

  행복과 불행의 양이 같다는 것을 알지 못하고 아직 슬픔에 젖어 있는 당신에게···

  늙기도 전에 꿈을 내던지려고 하는 당신에게···

  또한 세상은 꿈꾸는 자의 것이라는 진리를 아직 외면하고 있는 당신에게

  당신은 상처받기를 두려워할만큼 아직 늙지 않았습니다.

  멀리뛰기를 못할만큼 다리가 허약하지 않습니다.

  우산과 비옷으로 자신을 가려야 할만큼 외롭지 않습니다.

  무엇보다 별을 바라보지 못할 처지에 이르지 않았습니다.

  译文

  为你而写这篇文章 (上)

  给明知明天会升起太阳,却还担心下雨的你,

  给不明白幸福和不幸的份量是相等的,却还沉浸在悲伤中的你,

  给还没衰老就想丢弃梦想的你,

  给还不认同世界是属于爱做梦的人的你。

  你还没老到连受伤都惧怕的地步,

  腿还没虚弱到连蹦跳都跳不了的地步,

  还没孤独到用雨伞和雨衣将自己遮住的地步,

  还没到无法仰望星星的地步,

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料