课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语阅读:爱是看不到的，所以美丽 (下)​

2017-04-11 14:08:34来源：网络

　　新东方在线韩语小编为大家带来韩语阅读:爱是看不到的，所以美丽 (下)的相关内容，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线小语种学习网！　

韩语

　　사랑은 보여줄 수 없기에 아름답습니다 (하)

　　아무것도 볼 수 없는 자연은 폐허로 남겠지만 사랑이란 숨어 있을수록 더욱 간절하게 합니다.

　　자연이란 성질은 보여주는 아름다움이라면 사랑이란 성질은 느끼고 있을 때 빛이 나는 것.

　　사랑을 느끼게 만든다는 것은 자신과의 싸움에서 이겨 나가야 하는 혁명같은 것.

　　때문에 보여줄 수 있는 사랑은 누구나 하겠지만 보여줄 수 없는 사랑은 아무나 할 수 없는 것입니다.

　　영원하고 아름다운 사랑이란 마음과 마음이 느낄 수 있을 때 비로소 그 결실을 맺게 되는 것입니다.

　　译文

　　爱是看不到的，所以美丽 (下)

　　虽然什么也看不见的自然会变成废墟，但爱情却是越遮隐越深切。

　　自然的真谛是呈现美丽的话，爱情的真谛是只会在感觉到的时候才能发光。

　　能真正感觉到真爱存在，就如同在与自我的斗争中赢得胜利的革命一般。

　　所以展现出来的空洞爱情人人都能有，但那种深埋在心中不轻易表露的真爱却不是人人都能拥有的。

　　永恒而美丽的爱情是，只有在双方心心相印时才能结出果实。

　　词汇

　　폐허 废墟

　　간절하다 热切，急切

　　혁명 革命

　　비로소 才，方

　　결실 结果，结实

　　맺다 结(果实)

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语阅读 爱是看不到的 所以美丽 (下)​

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页