课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德语经典儿歌《Hoppe, hoppe, Reiter》

2017-03-13 15:23:13来源：网络

　　新东方在线小编为大家带来了德语经典儿歌《Hoppe, hoppe, Reiter》，希望以下内容对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！

　　Die meisten Kinderlieder in Deutschland stammen aus dem 19. Jahrhundert.

　　德国大多数儿歌起源于19世纪。

　　Manche Autoren haben bis zu 500 Texte für Kinderlieder geschrieben.

　　有些作者为儿歌写了多达500首歌词。

　　Kinderlieder werden Kindern vor allem von den Eltern vorgesungen.

　　Kinder lernen durch die Musik und den Text viel Neues dazu.

　　儿童一般是从父母那里学到儿歌，从儿歌的曲子和歌词里儿童们可以学到很多新东西。

　　Die ständigen Wiederholungen mancher Zeilen machen ihnen Spaß.

　　不断重复的歌词让孩子们很开心。

　　Und für viele Kinderlieder gibt es auch Handbewegungen oder ähnliches.

　　很多儿歌在演唱时还要伴随着手势或其他动作。

　　Jedes Kind in Deutschland kenn das Lied “Hoppe, hoppe, Reiter”.

　　德国每个儿童都知道这首儿歌：《Hoppe, hoppe, Reiter》。

　　我得承认，大多数歌曲我只记得第一句了——如果还记得一点的话。

　　Das einfachste Kinderlied ist wohl “Alle meine Entchen”, das man auch sehr leicht auf dem Klavier spielen kann.

　　最简单的儿歌无疑是《Alle meine Entchen》，它的钢琴伴奏也很简单。

　　Dann gibt es noch “Hänschen Klein”, “Ein Vogel wollte Hochzeit machen”, “Alle Vögel sind schon da” oder “Kommt ein Vogel geflogen” oder “Häschen in der Grube”.

　　Ihr merkt schon - in vielen Liedern geht es um Tiere und um die Natur.

　　然后还有《Hänschen Klein》、《Ein Vogel wollte Hochzeit machen》、 《Alle Vögel sind schon da》、《Kommt ein Vogel geflogen》、《Häschenin der Grube》等。你肯定注意到了，很多儿歌都跟动物和自然有关。

　　Oft merkt man aber, dass die Lieder schon sehr alt sind.

　　很多时候人们注意到，儿歌已经很老了。

　　So beginnt ein Lied mit der Zeile “es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp-klapp”.

　　有一首儿歌的开头是“哗哗的小河里咔咔作响的磨子，噼里啪啦”。

　　Kinder in unserer heutigen Welt werden nicht wissen, was eine Mühle ist - dass dort früher Mehl gemahlen wurde und es einen Müller gab.

　　现在的小孩子不知道“磨子”是什么——以前人们要磨面就要用到磨子。

　　Viele Lieder widmen sich besonderen Anlässen.

　　很多儿歌是为特殊场合而作的。

　　“Ich geh mit meiner Laterne” singen die Kinder im Herbst, am St. Martinstag.

　　《Ich geh mit meiner Laterne》就是儿童们在秋天圣马丁节上唱的。很快我会给大家介绍这个节日。

　　Wichtig sind vor allem auch die Schlaflieder, also Lieder, die man Kindern vorsingt, wenn sie schon im Bett liegen und einschlafen sollen.

　　摇篮曲也很重要。所谓摇篮曲就是孩子躺在床上准备睡觉时父母唱的歌。

　　Das sind beruhigende, schöne Lieder.

　　这类歌曲曲调缓和优美。

　　Das bekannteste ist bestimmt “Schlaf, Kindlein, schlaf” oder “Weißt Du, wie viel sternlein stehen”.

　　德国最出名的摇篮曲是《Schlaf, Kindlein, schlaf》或者 《Weißt Du, wie viel sternlein stehen》。

　　《Schlaf, Kindlein, schlaf》

　　《Weißt Du, wie viel sternlein stehen》

　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德语经典儿歌 Hoppe

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。