课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

超级好听的日语歌曲-给明天的信(含歌词)

2017-03-13 14:21:17来源:网络

  为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了超级好听的日语歌曲-给明天的信(含歌词),希望对大家有所帮助!

  2016年2月10日,手嶌葵的单曲《给明天的信》发行,同名曲是有村架纯主演的月9剧《追忆潸然》的主题曲。

  手嶌葵的歌曲总是与电影、电视剧结缘,配合剧情,缓缓道出一个个令人难忘的故事。她的声音像一片纯净的森林,吞吐呼吸之间都是清新自然的空气;她的声线像平静的海面被微风拂过的海浪,温柔地延展开来。有人喜欢她的英文歌,但我更偏爱她唱日文歌,常常不知不觉地就陶醉其中无法自拔了。

  声明:本视频来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  -歌词-

  元気(げんき)でいますか

  最近还好吗

  大事(だいじ)な人はできましたか

  可有找到你珍惜的人

  いつか夢(ゆめ)は叶(かな)いますか

  梦想会成真吗

  この道(みち)の先(さき)で

  在这条路的尽头

  覚(おぼ)えていますか

  你还记得吗

  揺(ゆ)れる麦(むぎ)の穂(ほ)あの夕映(ゆうば)え

  麦穗摇曳的那片晚霞

  地平線(ちへいせん) 続(つづ)く空(そら)を探(さが)し続けていた

  地平线那头 延伸的天空 我们始终在寻找

  明日(あす)を描(えが)こうともがきながら

  挣扎中也要去描绘明天

  今(いま)夢(ゆめ)の中(なか)へ

  现在朝着梦想

  形(かたち)ないものの輝(かがや)きを

  将那无形的光辉

  そっとそっと抱(だ)きしめて

  轻轻地轻轻地紧拥入怀

  進(すす)むの

  依然前行

  笑(わら)っていますか

  你有在微笑吗

  あの日(ひ)のように無邪気(むじゃき)な目(め)で

  和那天一样 你天真的眼神

  寒(さむ)い夜(よる)も雨(あめ)の朝(あさ)もきっとあったでしょう

  寒冷的夜晚 下雨的清晨 也肯定曾经历过吧

  ふるさとの街(まち)は帰(かえ)る場所(ばしょ)ならここにあると

  如果故乡的街道 就是你的归宿 一直都在这里哦

  いつだって変(か)わらずに あなたを待(ま)っている

  无论何时都一如当初 静静等待着你的归来

  明日を描(えが)くことを止(や)めないで

  不要停止描绘明天

  今夢の中へ

  现在朝着梦想

  大切(たいせつ)な人のぬくもりを

  重要的人的那份温暖

  ずっとずっと忘(わす)れずに

  永远永远不要忘记

  進むの

  奋然前行

  人は迷(まよ)いながら揺(ゆ)れながら

  人们在迷惘中 在动摇中

  歩(ある)いてゆく

  毅然前行

  二度(にど)とない時(とき)の輝きを

  时不再来的光芒

  見(み)つめていたい

  想要始终凝视

  明日を描こうともがきながら

  挣扎中也要去描绘明天

  今夢の中で

  现在在梦里

  形ないものの輝きを

  将那无形的光辉

  そっとそっと抱きしめて

  轻轻地轻轻地紧拥入怀

  進むの

  毅然前行

  歌词的开头一段就非常感人,对未来的自己说:“最近好吗?找到值得你珍惜的人了吗?梦想会成真吗?”这是我们都会思考、担心甚至纠结的事情。正是因为谁也不知道未来会发生什么,而又充满了幻想和憧憬,这封信才更加弥足珍贵。

  没有看过电影,但是已经被歌曲所感动,也许看过电影会更有感触吧。

  (剧照)

  每日单词

  1、夕映え:【ゆうばえ】

  晚霞,火烧(夕日に反映して物の色が照りかがやくこと。また,夕焼け)。

  夕映えの空/有晚霞的天空。

  山は入り日を浴びて夕映えがみごとだ/山在夕照下呈现一片晚霞似锦的景色。

  2、もがく

  翻滚,挣扎。(苦しんで手足を動かす)。

  猫が池に落ちてもがいている。

  猫掉在水池里,不断挣扎着。

  もがけばもがくほど沈んでいく。

  越挣扎越往下沉。

新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料