课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

韩语短文阅读:永远的恋人

2017-03-10 14:40:03来源:网络

  新东方在线韩语网为大家带来韩语短文阅读:永远的恋人的相关内容,希望对大家有所帮助~更多相关内容,尽在新东方在线韩语网!

  故事

  영원한 연인

  눈물이 나거든 그리운 사람을 만나렵니다.

  그래도 눈물이 흐르거든 사랑한다고 말하렵니다.

  내 안의 나와 그대 안의 그대를 추억하며 기억하렵니다.

  그대와 나는 영원한 연인입니다.

  그대가 있으므로 나는 매우 행복합니다.

  오래오래 영원토록 내 곁에 있어줄 사람이고, 그대는 나의 영원한 연인입니다.

  함께 있을 때 더욱 빛이 나지만, 곁에 없을지라도 내 영혼에 꿈처럼 파고들어 눈물 방울 맺히게 하니 그대는 나의 영원한 연인, 영원한 안식처입니다.

  译文

  永远的恋人

  当流泪就渴望见到思念的人

  见了面还是泪流满面的话,就说我爱你。

  回忆着在我心里的我和你内心里的你。

  你和我是永远的恋人。

  因为有你我很幸福。

  你是永久地陪伴在我身边的人,你是我永远的恋人。

  在相伴时分外耀眼,但即使不在身边,也如同梦一般打动着我灵魂,让我凝结泪珠的你。你是我永远的恋人,是永远的安身处。

  词汇

  추억하다 回忆

  파고들다 深入

  맺히다 凝结

  안식처 安息之处

韩语

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料