课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

香水发展史简介-法国香水

2017-02-28 17:36:00来源：网络

　　新东方在线多语网小编为大家带来香水发展史简介-法国香水，希望以下内容对大家有所帮助!

　　香水起源于古埃及时代。古埃及古希腊人燃烧芳香化合物(植物、香膏、香脂)用以祭祀神灵等宗教活动。

　　这便是“香水”一词的由来，拉丁语写作per fumum。

　　Le parfum date de l’Antiquité, quand les Egyptiens et les Grecs brûlèrent des essences aromatiques (baumes, plantes et résines) pour des buts religieux.

　　Ainsi, le mot parfum en latin (per fumum) désigne "par la fumée" en français.

　　随着东方市场香料贸易频繁往来，香水行业发展迅速。富人们纷纷佩戴起装满琥珀香、麝香或植物香的香盒。

　　1370年，应匈牙利女王要求，第一瓶含一定酒精比例的香水问世，这便是著名的“匈牙利水”。

　　Un homme portant un pomander (tableau de Jacob Comelisz van Oostsanen)

　　Grâce au commerce des épices venues d’Orient, le parfum se développe très vite. Les riches portent des pomanders remplis d’ambre, musc ou végétaux. En 1370, le premier parfum alcoolique, l’Eau de la Reine de Hongrie a vu le jour.

　　法国香水

　　法国香水闻名世界，但有关法国人为何最爱用香水的传闻有n多种，最著名的要数法国人天生体味特殊

　　1533年，凯萨琳下嫁法国国王亨利二世，带来了瑰丽的意大利文化，也一并带来了她的专职香水师。并且，她的专职香水师还在巴黎成立了第一家香水公司。1598年，法国南部蒙彼利埃等城市开始建造植物园。

　　En 1533, la Reine Catherine de Médicis arriva en France avec son parfumeur italien René le Florentin. Il a ouvert une boutique de parfumerie à Paris. En 1598, la création de jardins botaniques commença à Padoue, à Leyde et à Montpellier. L’ensoleillement du sud de la France favorise la culture de plantes aromatiques.

　　Reine Catherine de Médicis　　文艺复兴

　　文艺复兴时期，欧洲笼罩在恐怖的瘟疫之下。正值此时，一种液体香水治愈了瘟疫，这一方法广被流传。当时，洗浴这一行为有不良声誉，人们怀疑洗浴会传染疾病。因此，法国人不经常洗澡，并开始频繁使用香水来掩盖体味。

　　La Renaissance étant frappée par la peste. À ce moment-là, un parfum liquide venu de Venise fut vite réputé contre la peste. À cette époque les bains avaient eu une mauvaise réputation et fut soupçonnés de propager les maladies, et en conséquence on se lave moins. Ainsi, les parfums furent de plus en plus utilisés pour masquer les mauvaises odeurs.

　　17世纪下半叶，法国香水商，版画，1695年法国画家尼古拉·德·拉米西 (Nicolas de Larmessi, 1640-1725) 绘

　　画中香水商头顶香熏炉，两肩有几把折扇，上身是各种香水，中部是发膏，下部是肥皂

　　浓度分类

　　固体香水 : 香精浓度1%左右

　　清新淡香水 : 香精浓度1-3%

　　轻盈女士香水 : 香精浓度最高4%

　　古龙水 (1709年问世) : 香精浓度4-6%

　　淡香水 : 香精浓度7-12%，香气比香水清淡。

　　香水 : 香精浓度12-20%，香气介于浓缩香水与淡香水之间。

　　浓缩香水 (或浓香精) : 香精浓度20-40%，香味浓郁、持久。

　　Classement par le taux de concentration

　　Eau de solide (EdS) : environ 1% de concentré

　　Eau fraîche : 1-3% de concentré

　　Eau légère : maximum de 4% de concentré

　　Eau de Cologne (EdC) (lancé en 1709): 4-6% de concentré

　　Eau de toilette (EdT) : 7-12% de concentré

　　Eau de parfum (EdP) : 12-20% de concentré

　　Parfums ou extraits : 20-40% de concentré

　　世界香水之都-格拉斯

　　相比蒙彼利埃，格拉斯小镇更为著名，并有“世界香水之都”的美誉;但事实上，这座小镇起初是以皮革制造业为主。12世纪，格拉斯大街小巷弥漫着皮革的臭味，难以忍受臭气的人们开始大量种植香草花卉，研究制香。时至今日，格拉斯已成为法国乃至世界香水产业重地。

　　En tant que « ville internationale du parfum », la Grasse est en effet une ville où se fabrique le cuir. Au XIIème siècle, des villageois n’acceptèrent plus la mauvaise odeur remplie du village, et par conséquent ils commencèrent à planter des fleurs et à s’engager dans le secteur du parfum.

法语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 香水 发展 简介 法国香水

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。