课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语惯用语:桃栗三年柿八年

2017-02-27 16:11:00来源:网络

  为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了日语惯用语:桃栗三年柿八年,希望对大家有所帮助!

  桃栗三年柿八年(ももくりさんねんかきはちねん)

  芽が出て実がなるまでに、桃と栗は三年、柿は八年かかるということ。また、何事も成し遂げるまでには相応の年月が必要だというたとえ。/从发芽到结果,桃树和栗子树需要三年,而柿子树需要八年。比喻想要做成某事的话需要花费一定的时间。桃栗三年柿八年。

  桃栗三年柿八年というが、家庭菜園を始めてみて、野菜や果物を育てる大変さを改めて感じたよ。/都说桃栗三年柿八年,我开始种植家庭菜园才重新认识到了培育蔬菜水果究竟有多艰难。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料