课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日本娱乐 > 日语歌曲 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

日语歌曲推荐:AKB48-爱的幸运曲奇(MV)

2017-02-15 15:09:21来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语歌曲推荐:AKB48-爱的幸运曲奇(MV)，希望对大家有所帮助!

　　《恋するフォーチュンクッキー》(爱的幸运曲奇)是HKT48成员指原莉乃获得2013年AKB48选拔总选举第1名后，由其担任Center而发行的AKB单曲，歌词刻画了没有自信的女孩子的恋慕之心，大岛优子曾以为这首歌“真的就是写指原本人的故事”。


　　あなたのことが好(す)きなのに

　　虽然我是这么喜欢你

　　わたしにまるで興味(きょうみ)ない

　　可你对我好像不感兴趣

　　何度目(なんどめ)かの失恋(しつれん)の準備(じゅんび)

　　不知第几次做好 失恋的准备

　　yeah!yeah!yeah!

　　まわりを見(み)れば大勢(おおぜい)の

　　环顾周围有那么一大堆

　　かわいい子(こ)たちがいるんだもん

　　可爱女孩子多得目不暇接

　　地味(じみ)な花(はな)は気(き)ついてくれない

　　不起眼的花儿 怎会引起你的注意

　　yeah!yeah!yeah!

　　カフェテリア流(なが)れるMusic

　　自助餐厅里流淌着的音乐

　　ぼんやりきいていたら

　　漫不经意地听着听着就

　　知(し)らぬ間(ま)にリズムに合(あ)わせ

　　不知不觉中跟上了节奏

　　つま先(さき)から動(うご)き出(だ)す

　　从脚尖开始舞动起来啦

　　止(と)められない今(いま)の気持(きも)ち

　　已经无法叫停 此刻我的心情

　　カモン カモン カモン カモン

　　ベイビー占(うらな)ってよ

　　快占个卦哟baby

　　恋(こい)するフォーチュンクッキー!

　　恋爱幸运运曲奇

　　未来(みらい)は そんな悪(わる)くないよ

　　未来还 不算是那么糟糕哟

　　hey! hey! hey! hey! hey! hey!

　　ツキを呼(よ)ぶには笑顔(えがお)を見(み)せること

　　明天也要看到你的笑容哦

　　ハートのフォーチュンクシキー

　　心型曲奇饼

　　運勢(うんせい)今日(きょう)よりもよくしよう

　　活出更好的人生

　　hey hey hey

　　人生(じんせい)捨(す)てたもんじゃないよね

　　人生可以活出精彩来的 对不

　　あっと驚(おどろ)く奇跡(きせき)が起(お)きる

　　令人大吃一惊的奇迹总会发生

　　あなたとどこかで愛(あい)し合(あ)える予感(よかん)

　　能和你在某处一起 堕入爱河的预感

　　あなたにやさんとコクりない だけど自分(じぶん)に自信(じしん)が

　　希望你可以点头但我没自信

　　リアクション想像(そうぞう)つくから

　　可以想象你的反应

　　yeah yeah yeah

　　性格(せいかく)いい子(こ)がいいなんて

　　虽然性格好的女生不错

　　男(おとこ)の子(こ)は言(い)うけれど

　　男生说

　　ルックスがある方がいい

　　但更喜欢样貌好的女生

　　いつだつてかわいい子(こ)が

　　无论何时都是可爱的女生好

　　人気(にんき)投票(とうひょう)1位(いちい)になる

　　人气投票第一位

　　please please please わたしを見(み)て

　　请 请 请 注视我吧

　　恋(こい)するフォーチュンクッキーそのキヤラ さあ壊(こわ)してみよう

　　恋爱幸运曲奇这种角色，试试破坏吧

　　hey hey hey

　　先(さき)の展開(てんかい) 神様(かみさま)む知(し)らない

　　会怎么样展开连上帝都不知道

　　涙(なみだ)のフォーチュンクッキー そんなにネガテイブにならすに

　　幸运曲奇不要这么消极好么

　　hey hey hey hey

　　世界(せかい)は愛(あい)で溢(あふ)れているよ

　　世界充满爱哦

　　悲(かな)しい出来事(できごと)は忘(わす)それる

　　忘记那些悲伤的事情吧

　　明日(あした)は明日(あした)のかぜが吹(ふ)く思(おも)う

　　明日会吹怎样的风又能预测呢

　　カモン カモン カモン カモンベイビー

　　占ってよ

　　快来占卜吧

　　恋(こい)するフォーチュンクッキー!

　　恋爱幸运曲奇

　　未来(みらい)は そんな悪(わる)くないよ

　　未来还 不算是那么糟糕哟

　　hey! hey! hey! hey! hey! hey!

　　ツキを呼(よ)ぶには笑顔(えがお)を見(み)せること

　　明天也要看到你的笑容哦

　　ハートのフォーチュン クシキー運勢(うんせい)今日(きょう)よりもよくしよう

　　心型曲奇饼活出更好的人生

　　hey hey hey hey

　　人生(じんせい)捨(す)てたもんじゃないよね

　　人生可以活出精彩来的 对不

　　あっと驚(おどろ)く奇跡(きせき)が起(お)きる

　　令人大吃一惊的奇迹总会发生

　　あなたとどこかで愛(あい)し合(あ)える予感(よかん)

　　能和你在某处一起 堕入爱河的预感

　　カモン カモン カモン カモ ンベイビー

　　占(うらな)ってよ

　　快来占卜哟Baby

　　恋(こい)するフォーチュンクッキー!

　　恋爱幸运曲奇

　　未来(みらい)は そんな悪(わる)くないよ

　　未来还 不算是那么糟糕哟

　　hey! hey! hey!

　　ツキを呼(よ)ぶのは 笑顔(えがお)を見(み)せること

　　明天也要看到你的笑容哦

　　ハートのフォーチュンクッキー

　　心型曲奇饼活出更好的人生

　　運勢(うんせい) 今日(きょう)よりもよくしよう

　　运势 努力变得比今天好一些

　　hey! hey! hey! hey! hey! hey!

　　人生(じんせい)捨(す)てたもんじゃないよね

　　人生可以活出精彩来的 对不

　　あっと驚(おどろ)く奇跡(きせき)が起(お)きる

　　令人大吃一惊的奇迹总会发生

　　あなたとどこかで愛(あい)し合(あ)える予感(よかん)

　　能和你在某处一起 堕入爱河的预感


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语歌曲 AKB48 曲奇 MV

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。