课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

为什么日本旧历中把12月称为師走呢

2017-02-03 14:44:00来源:网络

  为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了为什么日本旧历中把12月称为師走呢,希望对大家有所帮助!

  12月 師走(しわす) 31日間

  12月(じゅうにがつ)はグレゴリオ曆で年の第12の月(最後の月)に當たり、31日ある。

  日本では、舊曆12月を師走(しわす)または極月(ごくげつ、ごくづき)と呼び、現在では師走は、新曆12月の別名としても用いれ、その由來は僧侶(師は、僧侶の意)が佛事で走り回る忙しさ(平安後期編『色葉字類抄』)からという平安期からの說がある。また、言語學的な推測として「年果てる」や「し果つ」等から「しわす」に變化したなどという說もある。

  12月 师走 31天

  12月对应着现行公历中的第12个月份(最后的月份),有31天。

  在日本,旧历的12月份称为师走或者极月,现在师走也被用作于新历中12月份的别称。师走的由来有从平安时期僧侣们(师,指僧侣)因宣传佛法而四处奔走的繁忙景象(平安后期编《色叶字类抄》)而来的说法。也有根据语言学上的推测,由“年果てる”和“し果つ”等词演变成“しわす”的说法。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 为什么 日本旧历 12月 師走

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料