课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语娱乐 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩国济州岛旅游必去:小月朗峰

2017-01-27 12:03:00来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来韩国济州岛旅游必去:小月朗峰，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　제주도의 가을은 정말 아름답습니다. 청명한 하늘은 이루 말할 것도 없고 확 트인 조망에 드넓게 펼쳐진 오름 군락들이 울긋불긋 가을의 색채를 뽐내는 모습을 너무나 쉽게 접할 수 있기 때문입니다. 제주도의 어디에 있든 눈앞에 보이는 조그마한 오름에 올라 그 위에서 바라보는 가을의 제주는 한 폭의 그림을 연상케 합니다.

　　济州岛的秋天真的是非常美的。天空清澈明朗，难以形容的广阔视野，眺望出去是秋天五颜六色的火山群，触手可及的是秋天的绚丽景色。在济州岛的无论哪一个地方，站在眼前的山丘上，都能让人联想起一幅幅秋日美丽画面。

　　가을이면 온통 은빛으로 뒤 덥히는 곳, 누구나 쉽게 찾아갈 수 있고 부담 없이 오를 수 있는 곳들을 소개합니다. 미리미리 챙겨두셨다가 추억에 남는 가을 여행 즐기시길 바랍니다.

　　秋天的济州岛，仿佛一片银色的海洋，在这里就给大家介绍几个可以轻松找到的观赏地。快点准备好将秋天的旅行放进美好的记忆里去吧!

　　아끈다랑쉬 오름

　　小月朗峰

　　제주도에서 뭐니 뭐니 해도 아름답게 가을철 억새가 기다리고 있는 곳은 바로 오름일 것입니다. 그중에서도 제가 가장 추천하는 억새 명소는 아끈다랑쉬 오름인데요, 근처에 다랑쉬오름과 나란히 하고 있고, 크기는 작지만 산세가 비슷하다고 하여 작은 다랑쉬라고 불리는 아끈다랑쉬, 가을철이면 오름 전체가 은빛 억새로 뒤덮이는 곳이기도 합니다.

　　在济州岛秋季欣赏紫芒最值得等待的地方莫过于火山丘，在这些火山丘中最推荐的就是紫芒名地月朗峰，附近的月郎山与一些平行脉，虽然不高大但是山势相似，具有小月朗峰之称，在秋季整个山丘都是一片银色海洋。

　　분화구 주변으로 조그만 오솔길이 나 있고, 한 바퀴 돌아 나오는데 걸리는 시간은 대략20~30분 정도, 하지만 은빛 억새의 계절에는 아무래도 조금 지체될 수밖에 없습니다. 한낮의 시간대 보다는 동이 트는 아침시간이나 해가 지는 저녁시간 약간은 붉은 빛을 머금고 있을 때가 더욱 아름답습니다. 또 다른 모습의 억새물결을 보고자 한다면 근처 다랑쉬 오름에서 바라보는 것도 아주 색다른 매력을 느낄 수가 있을 것입니다.

　　在山顶周围，会有很多一圈迂回的羊肠小道，走完一圈大概需要20到30分钟的时间，但是在银色季节无论怎样都会流连忘返消磨时间的吧。比起白天，清晨或是太阳快要落山的暮色中更加美丽，另外如果想要看到不同感受的紫芒浪的话，就从附近的月朗峰眺望那，一定能感受到另类的魅力。

　　위치정보: 제주시 구좌읍 세화리2705번지

　　位置：济州市旧左邑细花里2705番地

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩国 济州岛 小月朗峰

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页