课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日本娱乐 > 日语歌曲 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

幸せ幸福-中岛美雪(中日双语歌词)

2017-01-19 11:20:02来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了幸せ幸福-中岛美雪(中日双语歌词)，希望对大家有所帮助!

　　夢(ゆめ)なら醒(さ)める

　　梦总会醒

　　ああ いつかは醒(さ)める

　　啊，总有醒来的时候

　　見(み)なけりゃよかったのにと言(い)われても

　　即使有人说不如不做(梦)

　　それでも夢(ゆめ)が 醒(さ)めるまでのあいだ

　　但在梦醒之前的那阵子

　　見(み)てたことを幸(しあわ)せと呼(よ)びたいわ

　　我把所见的称为幸福

　　あなたの町(まち)が 窓(まど)の向(む)こうで

　　你的城市就是在窗外

　　星(ほし)のように遠(とお)ざかる電車(でんしゃ)で思(おも)います

　　我在像星星一样远去的电车里想到

　　幸(しあわ)せになる 道(みち)には二つある

　　通往幸福的路有两条

　　一つめは願(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと

　　第一条是得偿所愿

　　幸(しあわ)せになる 道(みち)には二つある

　　通往幸福的路有两条

　　もう一つは願(ねが)いなんか舍(す)ててしまうこと

　　另一条是舍弃愿望

　　せんないね せんないね どちらもぜいたくね

　　无奈啊无奈，哪条路都是奢望

　　せんないね せんないね これからどうしよう

　　无奈啊无奈，今后我将怎么办

　　幸(しあわ)せになりたいね

　　好想通往幸福啊

　　旅(たび)の途中(とちゅう)の

　　旅途中

　　ああ 雪(ゆき)降(ふ)る駅(えき)で

　　啊，在下着雪的车站

　　なぜ降(ふ)りてしまったのかわからない

　　不知怎么就下了车

　　あなたは来(こ)ない

　　你没有来

　　追(お)いかけては来(こ)ない

　　你没有追来

　　当(あ)たり前(まえ)ねと小(ちい)さく笑(わら)います

　　我轻轻笑着说这是当然

　　急(いそ)ぎ足(あし)では 遠(とお)ざかれない

　　匆忙的脚步走不远

　　雪(ゆき)の粒(つぶ)より小(ちい)さな夢(ゆめ)をまだ見(み)てるわ

　　我仍然做着比雪粒还小的梦

　　幸(しあわ)せになる 道(みち)には二つある

　　通往幸福的路有两条

　　一つめは願(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと

　　第一条是得偿所愿

　　幸(しあわ)せになる 道(みち)には二つある

　　通往幸福的路有两条

　　もう一つは願(ねが)いなんか舍(す)ててしまうこと

　　另一条是舍弃愿望

　　せんないね せんないね どちらもぜいたくね

　　无奈啊无奈，哪条路都是奢望

　　せんないね せんないね これからどうしよう

　　无奈啊无奈，今后我将怎么办

　　幸(しあわ)せになりたいね

　　好想通往幸福啊

　　幸(しあわ)せになる 道(みち)には二つある

　　通往幸福的路有两条

　　一つめは願(ねが)いごとうまく叶(かな)うこと

　　第一条是得偿所愿

　　幸(しあわ)せになる 道(みち)には二つある

　　通往幸福的路有两条

　　もう一つは願(ねが)いなんか舍(す)ててしまうこと

　　另一条是舍弃愿望

　　せんないね せんないね

　　无奈啊无奈

　　せんないね せんないね

　　无奈啊无奈

　　幸(しあわ)せになりたいね

　　好想通往幸福啊


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 幸せ 幸福 中岛美雪 中日双语 歌词

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。