课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

好听日语歌曲推荐《骑在银龙背上》

2017-01-16 10:41:39来源:网络

  不知道大家在那个励志的年代是否听过范玮琪的那首《最初的梦想》。今天要给大家介绍的是这首歌的日文版,由中岛美雪演唱的《骑在银龙背上》。

  声明:本视频来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  (銀の龍の背に乗って)

  中日文歌词对比:

  作词・作曲: 中岛みゆき

  编曲:瀬尾一三

  あの苍ざめた海の彼方で 今まさに谁かが伤(いた)んでいる

  まだ飞べない雏たちみたいに 仆はこの非力を叹いている

  ★ 急げ悲しみ 翼に変われ

  急げ伤迹 罗针盤になれ

  まだ飞べない雏たちみたいに 仆はこの非力を叹いている ★

  梦が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった昨日

  ◆ 明日 仆は龙の足元へ崖を登り 呼ぶよ「さあ、行こうぜ」

  银の龙の背に乗って 届けに行こう 命の砂漠へ

  银の龙の背に乗って 运んで行こう 雨云の涡を ◆

  失うものさえ失ってなお 人はまだ谁かの指にすがる

  柔らかな皮肤しかない理由(わけ)は 人が人の痛みを聴くためだ

  ★ Repeat

  わたボコリみたいな翼でも 木の芽みたいな頼りない爪でも

  ◆ Repeat

  银の龙の背に乗って 运んで行こう 雨云の涡を

  银の龙の背に乗って

  银の龙の背に乗って

  在那苍茫大海的那一方

  有一个受伤的人

  就像仍不会飞的雏鸟般

  我感叹着自己的无力

  悲伤啊 赶快化作羽翼吧

  伤痕啊 赶快变成罗盘吧

  就像仍不会飞的雏鸟般

  我感叹着自己的无力

  在梦想尚未来到之前

  只能颤抖地等待着的昨天

  明天 我也将登上山崖往龙的足底前去

  高喊着:出发吧!

  骑在银龙背上

  飞去生命的沙漠

  骑在银龙背上

  去承受风雨吧

  就算失去了一切

  人还能得到别人的援助之手

  只长着柔软皮肤的理由

  就是为了感受别人的痛苦

  悲伤啊 化作羽翼吧

  伤痕啊 变成罗盘吧

  就像仍不会飞的雏鸟般

  我感叹着自己的无力

  就算是棉花一样的翅膀

  就算是树芽一样靠不住的指甲

  明天 我也将登上山崖往龙的足底前去

  呼喊道:”喝!走吧”

  骑在银龙背上

  飞去生命的沙漠

  骑在银龙背上

  去承受风雨吧

  骑在银龙背上

  去承受风雨吧

  骑在银龙的背上

新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料