课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德国单身狗的自我安慰

2017-01-11 10:05:44来源：网络

　　单身又不是自己自愿的咯，况且一个人也有很多好处的吖，听听德国单身狗的自我安慰吧~

　　Kein Neujahrskuss für dich? Mach dir nichts draus.

　　Denn es hat so einige Vorteile, im neuen Jahr Single zu sein.

　　没有收到新年吻?别生气哦。因为新的一年单身也有好处的啦。

　　01

　　Keine Eifersüchteleien und Streitereien mit deinem Boyfriend

　　不会吃醋，也不会和男票争吵(而且，吵架多伤身的啦(⊙x⊙;))

　　02

　　Du musst keine Rücksicht nehmen und kannst machen, was du willst. All the Single Ladies!

　　完全没有顾虑，只要你想，就去做吧。所有的单身女士们!(行动起来吧，妹纸们!~)

　　03

　　Am Wochenende verkatert im Bett liegen bleiben, so lange du willst.

　　#Keine Verpflichtungen

　　周末累的时候想在床上躺多久就多久。#没有任何义务哦(因为不要早起化妆去见男票吖)

　　04

　　Auch die nervigen Wochenend-Besuche bei den Schwiegereltern bleiben dir erspart.

　　同样也避免了公婆/岳父母在周末“强势”来访。(有孩子了貌似会更麻烦吧)

　　05

　　Du hast immer noch die besten Silvester-Stories von allen.

　　你仍然是所有人中除夕夜过得最丰富多彩的。(就算孤单也是最棒的，哼)

　　Bei dir war „Party Hard“ angesagt und nicht das obligatorische Pärchen-Bleigießen.

　　你可以玩“疯狂派对”，而没有义务去遵循夫妻/情侣的除夕传统。

　　06

　　Du musstest niemandem anstandshalber ein „Frohes neues Jahr“ wünschen, denn ...

　　你不必再出于礼貌祝愿任何人“新年快乐”了哦，因为…(可能你遇见的都是寄几人?!)

　　07

　　Du hast mehr Zeit, deine Neujahrsvorsätze durchzuziehen und auch den Willen.

　　你有更多的时间去实现自己的新年愿望哟。(一个人也要过的精彩(*^__^*) )

　　08

　　Du konzentrierst dich endlich mal nur auf dich selbst und deine Karriere.

　　终于可以只关注于自己和自己的事业啦。(我可是很优秀的~O(∩_∩)O)

　　09

　　Jetzt ist dein Moment: Du kannst ein neues Hobby beginnen.

　　属于自己的时刻来啦：你可以发展一个新的爱好。

　　Sprachkurs, Tennisstunden, Häkelkurs – die Welt steht dir offen!

　　语言班，网球课，针织班 —— 世界的大门在你面前敞开!

　　10

　　Und wer braucht schon einen Mann, um glücklich zu sein!?

　　所以，谁会需要一个男人(或者女人咯)来获得幸福呢!?(傲娇ing~)

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德国 单身狗 自我安慰

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。