课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

中日双语版《江雪》柳宗元(图)

2017-08-16 11:02:38来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来中日双语版《江雪》柳宗元(图)一文,希望对大家的日语有所帮助。

  查看>>中日双语:唐诗汇总

  第二首:江雪——柳宗元

中日双语版《江雪》柳宗元(图)

  双语版《江雪》柳宗元(图)

  江雪

  千山鸟飞绝,

  万径人踪灭。

  孤舟蓑笠翁,

  独钓寒江雪。

  双语版《江雪》柳宗元(图)

  江雪  柳宗元

  千山鳥飛ぶこと絶え

  萬徑人しょう 滅す

  孤舟蓑笠の翁

  獨り寒江の雪に釣る

  柳宗元《江雪》写作背景:

  《江雪》是柳宗元被贬永州后的作品,历来为人们所称诵.这首小诗,是托景言志的.作者用极其洗炼的文笔,勾勒出一位渔翁在白雪茫茫的寒江上独钓的情景,艺术地概括了当时他所处的政治环境的险恶,表现了他毫无畏惧、不向黑暗势力屈服的坚强意志和不同流合污的高贵品质.

  柳宗元《江雪》解析:

  赏析

  这是一幅江乡雪景图。山山是雪,路路皆白。飞鸟绝迹,人踪湮没。遐景苍茫,迩景孤冷。意境幽僻,情调凄寂。渔翁形象,精雕细琢,清晰明朗,完整突出。采用入声韵,韵促味永,刚劲有力。历代诗人无不交口称绝。千古丹青妙手,也争相以此为题,绘出不少动人的江天雪景图。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的中日双语版《江雪》柳宗元(图),更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料