关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了日语阅读:异地的恋人之间的相处之道,希望对大家有所帮助!!
01
一緒いっしょにいられる時間じかんが死しぬほど大切たいせつ
会超级珍惜能在一起的时间
《丈夫得了抑郁症》
遠距離えんきょり恋愛れんあい中ちゅうのカップルにとって、会あえる時間じかんが少すくないのはとても大おおきな障壁しょうへきです。彼かれらは、1秒びょうでも長ながく一緒いっしょに過すごすため、あらゆる手段しゅだんを講こうじます。そして一緒いっしょにいられる時間じかんの一瞬いっしゅん一瞬いっしゅんに価値かちを見出みいだして、しあわせを感かんじるのです。
对于正处于异地恋中的情侣来说,最大的障碍就是见面时间太少。他们会用尽一切方法,只为了能够尽可能多的在一起。然后你就会发现两个人在一起的每个瞬间都充满价值,还能从中感受到幸福。
いつでも簡単かんたんに会あえるわけではないからこそ、一緒いっしょにいるすべての時間じかんが、大切たいせつな思おもい出でになるのです。
正因为不能随时轻易地见到对方,所以对于异地恋的情侣来说,所有能够在一起的时间都会成为珍贵的回忆。
02
目標もくひょうのための苦労くろうなんて気きにしない
为了达成目标不会在意辛苦
《黄色大象》
何なにか目標もくひょうを成なし遂とげようとしたとき、彼かれらは時間じかんがかかることを苦くにしません。その分ぶん、喜よろこびもひとしお、ということを知しっているのです。
当想要达成某一个目标的时候,异地恋的情侣们不会觉得花费时间是一种辛苦,因为他们知道这么一来他们收获的喜悦也更多。
この貴重きちょうな経験けいけんが、遠距離えんきょり恋愛れんあい中ちゅうのカップルを結婚けっこんへと導みちびきます。
这种宝贵的经验将会引导异地恋中的情侣最终相伴一生。
03
とても我慢強がまんづよくなれる
变得很有耐心
《手拉你》
こういったカップルは、すれ違ちがいが多おおいため、誤解ごかいを与あたえてしまったり、失望しつぼうさせてしまうことも多々たたあります。また、一方いっぽうの都合つごうで、突然とつぜん予定よていがキャンセルになってしまう、なんてことも。
这样的情侣们之间因为有许多的差异,所以容易出现相互误解、或者让对方失望的情况。另外,由于某一方的原因可能会发生预定计划突然被取消的情况。
そのため、遠距離えんきょり恋愛れんあい中ちゅうのカップルは、とても我慢強がまんづよくなれるのです。因此异地恋的情侣们往往都很有耐心。
04
付つき合あい始はじめの頃ころのような新鮮しんせんな気持きもちになれる
拥有刚开始恋爱时的新鲜感
《手拉你》
なかなか一緒いっしょに過すごす時間じかんが取とれないので、いつも初はじめて出会であった頃ころの気持きもちを思おもい出だすことができるでしょう。
因为异地恋的情侣很难有在一起的时间,所以能经常回忆起刚刚在一起时的心情吧。
そして、最終さいしゅう的てきに彼かれらが結婚けっこんしても、その気持きもちは消きえることはありません。毎日まいにち一緒いっしょに過すごせることに感謝かんしゃの気持きもちすら持もっています。
因此即使最后他们结婚了,那种心情也不会消失。甚至会对每天能够在一起的生活抱有感激之心。
05
会あえない時間じかんが愛あいを育はぐくむ
不能见面的期间能够孕育爱情
《黄色大象》
お互たがいに会あえない日々ひびを数かぞえているのが、遠距離えんきょり恋愛れんあいカップル。
异地恋的情侣们会互相数着不能见面的每一天。
周まわりの人ひとは、彼かれらのことを「もう終おわっている」と思おもうかもしれません。しかし、会あえない時間じかんが長たければ長ながいほど、彼かれらはお互たがいに気持きもちを強つよめていくのです。
周围的人或许会觉得他们已经结束了,然而,不能相见的时间越长,他们相互之间的感情就会更加坚固。
06
相手あいてのことを思おもいやり、絆きずなを深ふかめる
在体谅对方中加深感情
《假如猫从世界上消失了》
どんな人間にんげん関係かんけいでもそうですが、自分勝手じぶんがってな行動こうどうや発言はつげんはケンカの原因げんいんになります。もし遠距離えんきょり恋愛れんあい中ちゅうのカップルがそうであったなら、彼かれらはせっかくの一緒いっしょの時間じかんを無駄むだにすることになってしまいます。
由于任性的行为和言语导致争吵,这在任何一种人际关系中都是一样的。如果异地恋情侣也这样的话,那他们好不容易待在一起的时间也会被浪费掉。
自分勝手じぶんがってでうぬぼれが強つよい人ひとに、遠距離えんきょり恋愛れんあいはできないでしょう。相手あいてのことを思おもいやることが、関係かんけいを長続ながつづきさせるためのコツです。
对于任性且自负的人来说,恐怕无法坚持异地恋爱吧。关心和体谅对方是使恋爱关系持久的秘诀。
07
愛あいの大おおきさを証明しょうめいできる
能证明爱的强大
《黄色大象》
たくさんの時間じかんを一緒いっしょに過すごすカップルとは違ちがい、遠距離えんきょり恋愛れんあいはほとんどの時間じかんを孤独こどくに過すごさなくてはいけません。その分ぶん彼かれらは、直接ちょくせつ会あうことができなくても、つねに相手あいてのことを考かんがえているのです。どうやったら愛あいを伝つたえることができるのか?と。
异地恋人们和有大量时间在一起的情侣们不同,他们大部分的时间都不得不孤独地度过。因此即使他们无法直接见面,也会经常想着对方以及怎样表达爱。
异地恋情侣们的感情一定是非常强大的,也许会有许许多多的挫折与考验,但是相信经过了这些困难,你们会走得更加坚定和幸福!
新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个(推荐)
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福,
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
更多>>新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《あたま山》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《川端康成》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《渡辺淳一》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《高田賢三》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《つもり》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《踏切》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:《桃太郎》,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料汇总大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: language koolearn com jp 。
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:十円玉騒ぐ,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: langu
新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:空港のコアラ,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http: lan
公开课
更多>>适合日语小白的入门课程!
价格 : ¥1140元
限报人数:10000人
科学规划全程跟盯!
价格 : ¥13569元
限报人数:10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ¥19.9元
限报人数:10000人
资料下载
更多>>关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章