南非厨师泄漏法国秘密食谱

　　面包师胳膊粗了一圈　　“他们每天吃牛奶什锦早餐，进口的意大利面和米饭，还有90个法国棍包。 ”马里说。　　马里是法国队驻地佩祖拉庄园的行政总厨，在一个月前他就接到了法国队的食...

来源 : 沪江网|48 12月14日 18:28 关键字 : 南非厨师 食谱

四合院中的法国艺术：佳玥

　　艺术之于工作　　你有没有过这种感受：培训课上听得津津有味、热血沸腾，但后来发现，老师讲的道理都明白，对自己却毫无帮助。　　佳玥是位艺术家，她的与众不同是，把艺术理念融入培训...

来源 : 沪江网|48 12月14日 18:24 关键字 : 艺术 佳玥

为何法国被称做“高卢雄鸡”

法国队是如何一步一步地步入地狱的(双语)

　　让我们看看自06年起，强大的法国队是如何一步一步沦落到现在这般境地的。　　Au lendemain du Mondial, la France s'impose 3-1 face à l'Italie, championne du...

来源 : 沪江网|48 12月14日 18:20 关键字 : 法国队 一步一步

职场法语：怎样避免“多梅内克式悲剧”

　　Travailler en équipe: comment éviter le syndrôme Domenech　　团队合作：怎样避免多梅内克症候群　　Nous passons en moyenne 220 jours par an avec nos coll...

来源 : 沪江网|48 12月14日 18:17 关键字 : 避免 多梅内克

世界杯：开普敦 贫民窟与奢华之城

　　开普敦位于南非最南端，又名角城。这是一座充满矛盾的都市。既有令人瞠目的贫穷，又有令人惊讶的奢华。借着南非世界杯，让我们一起来认识一下“角城”开普敦。　　La ville du Cap, ...

来源 : 沪江网|48 12月14日 18:14 关键字 : 世界杯 开普敦 贫民窟

巩俐授勋法国文学艺术最高荣誉“司令勋位”

　　最近，国际著名影星巩俐被授予法国艺术及文学勋章(Ordre des Arts et des Lettres)最高荣誉“司令勋位” (Commandeur)，至此巩俐成为第一位授此殊荣的华人女星。　　在2010年上海...

来源 : 沪江网|48 12月14日 18:11 关键字 : 巩俐 司令勋位

世界杯：另类教练马拉多纳

　　Démonstratif, affectueux avec ses joueurs, exubérant... Le sélectionneur argentin est un spectacle à lui tout seul.　　奔放，热爱手下的球员，激情四射......

来源 : 沪江网|48 12月14日 18:08 关键字 : 教练 马拉多纳

全球十大最美的动物园

　　动物园，一个我们小时候都吵着去的地方。随着人类文明的发展，我们是不是对那些可爱的小生命们造成了威胁了呢?来看看全球十大最美的动物园吧。　　Le zoo de Singapour 新加坡　　Vo...

来源 : 沪江网|48 12月14日 18:02 关键字 : 全球十大 动物园

普罗旺斯演绎万种风情

看历史学法语：皮特•桑普拉斯成就网坛传奇

　　Pete Sampras entre dans la légende du tennis　　皮特·桑普拉斯成就网坛传奇　　Le 9 juillet 2000　　Le tennisman américain Pete Sampras remporte pour la s...

来源 : 沪江网|48 12月14日 17:51 关键字 : 桑普拉斯 成就 网坛传奇

看历史学法语：兵马俑 真正为皇帝陪葬的军队

　　3000 statues de soldats découvertes en Chine　　在中国发现3000个兵马俑　　Le 11 juillet 1975　　Des archéologues chinois annoncent la découverte du gigant...

来源 : 沪江网|48 12月14日 17:49 关键字 : 兵马俑 皇帝

双语影评：影片《意大利人》的“悲剧”

　　影片《意大利人》中的凯德•麦拉德，导演是他的好友奥利维耶•巴鲁。　　La vie de Dino Fabrizzi est compliquée. D'abord, parce qu'il s'appelle Mourad b...

来源 : 沪江网|48 12月14日 17:48 关键字 : 影片 意大利人

穿越欧亚大陆的旅行：布鲁塞尔博览会

　　作为第八届欧亚峰会的前奏，以“A passage to Asia ”为主题的博览会在比利时首都布鲁塞尔举行，这次博览会力图通过展出一些历史上欧亚间经贸往来留下的物品，带领人们重温那段历史...

来源 : 沪江网|48 12月14日 17:44 关键字 : 布鲁塞尔 博览会

看历史学法语：梵高自杀120周年

　　Suicide de Van Gogh　　梵高自杀　　Le 27 juillet 1890　　Souffrant de crise de démence et rongé par l’angoisse, le peintre hollandais Vincent Van Gog...

来源 : 沪江网|48 12月14日 17:43 关键字 : 梵高自杀 去世