课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

本周日起欧洲冬令时到啦(中法双语)

2017-11-03 14:53:45来源：网络

　　为了学习法语，新东方在线小语种网为大家带来本周日起欧洲冬令时到啦(中法双语)一文，希望对大家的法语学习有所帮助。

　　从这周日开始，欧洲的小伙伴们又能多睡一小时了，冬令时到啦，和国内时差变成7个小时啦……

　　欧盟自1981年起开始实施夏令时，从3月份的最后一个周日到10月份的最后一个周日，每天人为将时间调快1小时，希望这样可以帮助人们早起早睡，减少照明量，从而节约照明用电。

　　不过，人们对于实行夏令时一直有不满，认为这不仅影响健康，而且也不一定能够节约能源。几天前，捷克的欧洲议员斯沃波达代表反对夏令时的议员，向欧洲议会呈交了夏令时的最新调查报告。报告称，全欧盟约有1/5的居民，具体数字约为1亿，因夏令时和冬令时的转换出现健康问题。而且，所谓实施夏令时可以节省能源的目标也没有达成，实际效果几乎为零，“从日光中节省的能源，又在取暖中失去了”。

　　最新民调显示，六成的德国受访者赞成废除夏令时，七成的芬兰人希望就此举行公投。荷兰的反夏令时团体要求政府废除夏令时。波兰国会最近还就废除夏令时进行了投票，并通过了决议。不过，波兰必须先等待欧盟的评估结果，之后才能实施新法规。比利时、法国等国的民间团体还前往斯特拉斯堡，向有意废除夏令时的欧洲议员表示支持。

　　上述报告还要求，重新实行统一的时间，不再划分夏令时和冬令时。德国《图片报》称，目前欧洲议会大多数议员支持废除夏令时，欧盟许多国家的政府也开始持这一意见。欧盟将于今年12月之后在布鲁塞尔做出最后决定。

　　什么是冬令时夏令时?

　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　　A quoi ça sert ?

　　Ça veut dire quoi, ça ?

　　Pourquoi c'est comme ça ?

　　C'est où ?

　　C'est qui, lui ?

　　Un jour une question

　　C'est quoi, le changement d'heure?

　　Le changement d'heure, c'est deux fois par an: le dernierweekend d'octobre et le dernier weekend de mars.

　　En octobre, dans la nuit de samedi à dimanche, à 3 heures, ilest 2 heures.

　　Et en mars, toujours dans la nuit de samedi à dimanche, à 2heures, il est 3 heures.

　　Mais pourquoi on change d'heure?

　　De 1973 à 1974, la France a connu un choc pétrolier.

　　Pour faire ça, les Français ont compris qu'il fallait économiserl'énergie.

　　Alors, dès 1975, le gouvernement a instauré le changementd'heure pour suivre le rythme du soleil.

　　Ainsi, les Français se lèvent avec sa lumière naturelle.

　　Ils consomment moins d'électricité pour s'éclairer.

　　On estime que ce changement d'heure économise l'équivalentde 4% de la consommation totale d'éclairage du pays.

　　Mais depuis quelques années, certains Français demandentl'arrêt de ces changements d'heure.

　　Déjà, il perturbe le rythme de sommeil pendant environ 3semaines, le temps de s'habituer.

　　Mais aussi, il ne serait pas si économe.

　　Car on lance le chauffage une heure plus tôt le matin, ce quigrignoterait les économies faites sur l'éclairage.

　　Bref, c'est compliqué.

　　Car arrêter ou continuer, ces changements d'heureimpliquent tous les pays de l'Union européenne.

　　Car depuis 1998, tous les Européens se lèvent à la mêmeheure et c'est toujours trop tôt.

　　Tu poses des questions ? Nous, on y répond !

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的本周日起欧洲冬令时到啦(中法双语)，更多精彩敬请关注新东方在线法语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

法语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 本周日起欧洲冬令时到啦 中法双语

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。