关注微信领资料
微信扫描二维码
新东方在线多语网小编为大家带来西班牙人更愿意去国外工作的相关内容，希望对大家的西班牙语学习有所帮助!
mayoría de los futuros estudiantes universitarios ha mostrado su interés de probar suerte fuera del país.
尽管西班牙正在一点一点走出前几年的危机，大部分未来的大学生仍然表示他们想要去国外寻求发展机会。
La universidad americana Schiller International University dio conocer que este año, un 54 por ciento de los estudiantes de Bachillerato se ven currando fuera de España en el 2025, mientras que un 46 por ciento imagina su futuro profesional dentro del país europeo.
美国席勒国际大学了解到，今年，54%的高中生将在2025年逐渐离开西班牙，同时46%的人幻想他们未来的工作是在欧洲国家。
Las preferencias de la próxima generación de universitarios que quieren estudiar en algún país europeo están hoy más repartidas que en 2014, año en que la mitad de los participantes se imaginaban desarrollando su carrera en Inglaterra. Actualmente, un 37% ve su futuro laboral en Inglaterra y un 30% se ve trabajando en países de Europa Occidental como Alemania, Suiza o Francia.
下一代大学生想要去欧洲别国学习的想法比2014年更为普遍了。在2014年，参与调查者中有一半想在英国发展自己的职业。现今，37%的人想象自己将来的工作在英国，30%的人在西欧工作，如德国、瑞典和法国。
No obstante, el porcentaje de futuros graduados españoles que se quedarían a trabajar en España en 2025 ha aumentado: en 2014 un 38 % de los estudiantes se imaginaban su futuro universitario en nuestro país, pero este año (2016) el porcentaje ha crecido hasta el 46 %.
然而，愿意在本国工作的西班牙未来毕业生人数比例增长了：在2014年，38%的学生想象他们未来的大学生活在西班牙。但是今年，2016年，比例增长到了46%。
Además, el número de estudiantes con espíritu emprendedor en nuestro país ha aumentado si lo comparamos con los datos obtenidos en el mismo estudio realizado en 2014. Por un lado, el 24% se ve desempeñando un puesto directivo en una compañía en 2025, y un 15% de los estudiantes encuestados va más allá y se ve en un futuro como fundador de su propia empresa.
除此之外，在西班牙，有事业心的学生人数增加了，如果我们将这个数据和2014年通过同一个调查得到的数据相比较的话。一方面，24%的学生想于2025年在公司的领导层中占据一席，另一方面，15%被调查的学生想得更远，他们想在未来创建自己的公司。
新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间：2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文，希望对大家的西语有所帮助。 ¿Es él español ? … 他是西
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文，希望对大家的西语有所帮助。 La[1] casa es bonita …那所房
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文，希望对大家的西语有所帮助。 西班牙语句法1： 主格人称代词与
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学租房注意事项一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学热门专业及院校推荐一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学必看优势一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学成为新宠一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东
来源 : 新东方欧亚教育 2020-08-10 17:40:00 关键字 : 留学西班牙 西班牙留学 西班牙留学成为新宠
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学好毕业吗一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学十大优势一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙留学好就业专业一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新
来源 : 新东方欧亚教育 2020-08-07 17:43:34 关键字 : 留学西班牙 西班牙留学 西班牙留学就业专业
西语课
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班（0-A1）
价格 : ￥899元
限报人数：10000人
价格 : ￥199元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
价格 : ￥0元
限报人数：10000人
资料下载
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
Copyright © 2011- 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved
