课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

  • 父亲节的留言:告诉爸爸我爱他

      Papa, tu es le plus beau des hommes!爸爸是天底下最帅的男人!这句话想必爸爸听到会很开心吧。父亲节到了,你们想对爸爸说些什么呢?让我们先来看看一些法国人的留言吧。  Flor...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:54 关键字 : 父亲节 留言 爸爸

  • 法语诗歌:Il n’en tient qu‘à vous 一切取决于您

      一首歌可以照亮时空,一枝花可以焕发梦想。这一切都取决于你,取决于你怎么去看待,怎么去行动,生命可以完全不同!这首散文诗很适合早读,品一品让心灵浮躁,开始充实地度过每一天吧!一...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:54 关键字 : 法语诗歌 一切取决于您

  • 法国的“高考”进行中:最大年纪考生已87岁

      和中国一样,法国的“高考”也分不同的类别,不同类别的考生考试科目有所不同。今年的考生有有一位87岁的老爷爷,受到媒体关注。  Et c'est parti pour l'édition 2012...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:51 关键字 : 法国 高考 考生

  • 读诗学法语: 播种季——傍晚

      在沿着夜色的田野,我凝望着一个衣衫褴褛的老人,一把把 将未来的收获播散……他独在大野上来去,将种子望远处抛掷,张开手,又重复开始。这首诗是法国文学大师雨果的作品,适合诵读。...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:49 关键字 : 播种季 傍晚

  • 法语诗歌:兰波诗作 Tête de faune 牧神的头

      兰波,19世纪法国著名诗人,早期象征主义诗歌的代表人物。他迷人的诗篇和充满冒险经历的一生吸引了无数读者,是法国文学史上最引人注目的诗人之一。一起来欣赏《牧神的头》。  Tête ...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:47 关键字 : 兰波 牧神的头

  • 法语阅读:为什么在英国开车走左边

      英国的交通规则有一条和大多数国家都不一样,就是司机驾驶座在右侧,开车走左边!他们的这个习惯让很多初到英国的人很难适应。来看看法国人是如何吐槽他们的吧。  Vous comptez louer...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:45 关键字 : 英国 开车 左边

  • 法语诗歌:La clé du bonheur 幸福的钥匙

      从小的幸福开始,对自己说你又权利幸福,每个人都要克服自己的恐惧心理,你要仪式到你不会失去任何东西,这种经历将是你获得最大的成绩,这就是幸福的钥匙。一起来欣赏法语诗歌:La cl...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:43 关键字 : 法语诗歌 幸福的钥匙

  • 舌尖上的中国:端午节特辑

      端午节是中国的传统节日过端午节,是中国人二千多年来的传统习惯,由于地域广大,民族众多,加上许多故事传说,于是不仅产生了众多相异的节名,而且各地也有着不尽相同的习俗,但是我们...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:41 关键字 : 中国 端午节

  • 法语诗歌:法国浪漫主义诗人拉马丁 Le lac湖

      拉马丁是19世纪法国著名浪漫主义诗人,这首《湖》选自他的《沉思集》,抒发了诗人孤独忧郁的个人情绪,歌颂爱情、死亡、上帝和大自然,开法国浪漫派诗歌先河,被认为是划时代的作品。 ...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:41 关键字 : 浪漫主义 拉马丁

  • 法语诗歌:浪漫主义诗歌L'automne 秋

      拉马丁是19世纪早期法国浪漫主义诗派的重要人物,他一生中经历了多次感情生活的创伤,加上早期从贵族家庭的教育中承袭的宗教信仰,因此他一向认为人生含着无休止的痛苦与失望,而把希望...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:39 关键字 : 浪漫主义

  • 法语诗歌:李煜Yumeiren 虞美人

      春花秋月何时了,往事知多少。李煜的《虞美人》脍炙人口,广受喜爱。中文的虞美人大家几乎都能脱口而出,而翻译成法语之后,这首词能否保留原来的韵味呢?  Yumeiren  Fleurs de pr...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:36 关键字 : 李煜 虞美人

  • 法语翻译:四字成语的翻译 Part 6

      中华文化博大精深,尤其是在成语和谚语方面,翻译时碰到四字成语是不是很头疼,最近小编总结了一些中文四字成语的翻译,有时一个单词就能解决一个成语,快来学习吧!  101.装腔作势  ...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:35 关键字 : 法语翻译 四字成语

  • 法语诗歌:鹊桥仙 Les immortels du pont des pies秦观

      《鹊桥仙》原为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲,秦观的这首词所描绘的“两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮”让无数人感动,自然流畅而又婉约蕴藉,余味隽永。  Les immortels du...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:33 关键字 : 鹊桥仙 秦观

  • 法语翻译:表达关于的四种翻译法

      法语翻译又来啦!这次可是非常实用的,日常也会用到的关于表达法,要表达关于,问问你的脑袋,是不是只想到sur,Oh!no!想不起来了!这可不行哦!太OUT了!看下其他常见的表达方法吧!  1.à...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:32 关键字 : 法语翻译 表达关于

  • 法语诗歌:保罗•艾吕雅代表作Liberté自由

      艾吕雅的代表作Liberté作于二战时期,《自由》这首诗以强烈的战斗意愿、对自由的强烈渴望著称,在世界大战的特殊年代激励了广大民众对战斗意愿,影响非常深远。  Sur mes cahiers ...

    来源 : 沪江网|48 12月22日 18:30 关键字 : 艾吕雅 代表作 自由

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料