超萌男主角马里奥告诉你“初恋这件小事”

精读法国文学经典《L'Amant》情人(21)

　　作为法国文学经典，《L'Amant》在中国的知名度可谓是相当高。大家可以在书里或者电影里领略到《情人》里所表达的感情。那么我们将从单词、语法、翻译等角度来带你重新回味这本书。　...

来源 : 沪江网|48 12月30日 16:03 关键字 : 法国文学经典 情人

法语翻译：“虽九死其犹未悔”的法语怎么说?

　　中文博大精深，其精神很难用别的语言完整地表达出来。尤其是文言文，翻译起来更是老大难了，这里摘取一句离骚的经典句子：虽九死其犹未悔。不妨自己也动动笔，用法语翻译一下吧。　　«...

来源 : 沪江网|48 12月30日 16:01 关键字 : 法语翻译 虽九死其犹未悔 法语在线翻译

人生旅途，如何不虚此行 (双语)

　　人若是在二十岁的时候有了五十岁的心，那便是错失了中间这三十年人生的美好年华。人生旅途，我们该如何不虚此行?和那些陪我们一同走过的人。　　Je marche lentement, mais je ne ...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:59 关键字 : 人生旅途 如何不虚此行

不要把孩子的童年埋在电视前的沙发里

　　如果孩子喜欢一直呆在电视机前，父母可要多关注咯，沉溺于电视的孩子患心脏疾病、高血压、或糖尿病的几率可是要高于愿意去做体育运动的孩子。所以，为了孩子的健康，不要把孩子的童年埋...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:57 关键字 : 孩子的童年 电视前的沙发

优美法语心灵鸡汤：幸福在于行动

　　如果只是一味空想，什么都等于零;如果不尝试不行动，如何能得到想要的理想幸福生活。Au commencement était l'action. 一切由行动开始。一起来阅读优美法语心灵鸡汤：幸福在于...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:54 关键字 : 法语心灵鸡汤 幸福在于行动

法语小说：追忆似水年华 001

　　《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。一起来看看法语小说：追忆似...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:51 关键字 : 法语小说 追忆似水年华

法语小说：追忆似水年华 002

　　《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。一起来看看法语小说：追忆似...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:50 关键字 : 法语小说 追忆似水年华

法语小说：追忆似水年华 003

　　《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。一起来看看法语小说：追忆似...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:49 关键字 : 法语小说 追忆似水年华

法语小说：追忆似水年华 004

　　《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。一起来看看法语小说：追忆似...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:48 关键字 : 法语小说 追忆似水年华

法语小说：追忆似水年华 005

　　《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。一起来看看法语小说：追忆似...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:46 关键字 : 法语小说 追忆似水年华

法语小说：追忆似水年华 006

　　《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。一起来看看法语小说：追忆似...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:45 关键字 : 法语小说 追忆似水年华

法语小说：追忆似水年华 007

　　《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。一起来看看法语小说：追忆似...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:44 关键字 : 法语小说 追忆似水年华

法语小说：追忆似水年华 008

　　《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。一起来看看法语小说：追忆似...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:43 关键字 : 法语小说 追忆似水年华

法语小说：追忆似水年华 009

　　《追忆似水年华》是20世纪法国伟大小说家马塞尔·普鲁斯特(1871~1922)的代表作，也是20世纪世界文学史上最伟大的小说之一。这一部与传统小说不同的长篇小说。一起来看看法语小说：追忆似...

来源 : 沪江网|48 12月30日 15:42 关键字 : 法语小说 追忆似水年华