巴黎圣母院十个不为人知的秘密(1)

　　Les dix secrets de Notre-Dame de Paris　　巴黎圣母院的十个不为人知的秘密　　La cathédrale ouvre ce 12 décembre les fêtes du jubilé célébrant ses 850...

来源 : 沪江网|48 12月01日 17:05 关键字 : 巴黎 圣母院

巴黎圣母院十个不为人知的秘密(2)

　　6 - Une forêt sous les toits　　6 建在一片森林上的教堂　　Vingt et un hectares de chênes ont été engloutis pour réaliser l'une des plus imposa...

来源 : 沪江网|48 12月01日 17:03 关键字 : 巴黎 圣母院

用英语来学法语：如何说“不”的否定

　　在法语中说“不”其实相当简单，但是要注意的是还有一些同义词及更加精确的表达。来看看这篇文章学一学如何说“不”、“不可能”、“我不这样认为”等更多否定表达吧!　　1. non - no...

来源 : 沪江网|48 12月01日 17:01 关键字 : 否定 法语

美酒解读圣经：为什么法国的葡萄园是世界上独一无二的?

　　法国并不是葡萄种植、葡萄酒和品酒文化的发源地。作为法兰西文化本质要素的红酒文化，是在很久以前由古希腊和古罗马人从近东传入法国并予以发扬的。其后，在基督教统治阶段，红酒作为一...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:59 关键字 : 葡萄酒 啤酒 红酒

法国最美丽村庄：Carennac

　　Lot, Midi-Pyrénées　　洛特省，南部-比利牛斯大区　　Sur les rives de la Dordogne, maisons renaissance aux fenêtres sculptées et aux toitures brunes s’en...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:58 关键字 : 修道院 教堂 博物馆

法国版《安妮日记》"我15岁，还不想死"中译本上市

　　书籍信息：　　原名：J’ai quinze ans et je ne veux pas mourir　　译名：我十五岁，还不想死　　作者：[法] 克里斯蒂娜•阿尔诺迪　　译者：戴巧　　ISBN: 9787532758432　...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:57 关键字 : 法国 翻译

2012年欧洲圣诞的传统活动：露天圣诞洗浴

　　La grande tradition du bain de Noël se perpétue dans toute l'Europe　　欧洲延续已久的传统：露天圣诞洗浴　　Le club des «phoques berlinois» a comme...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:55 关键字 : 洗浴 圣诞

圣诞后法国迎来“圣诞礼物转卖”热潮

　　Un Français sur deux prêt à revendre ses cadeaux de Noël　　一半的法国人计划转卖收到的圣诞礼物　　Dès lundi soir, les sites de vente en ligne ont v...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:52 关键字 : 圣诞 礼物 法国

世界知名侍酒师Gérard Margeon

　　1961年，Gérard Margeon诞生于酒乡勃艮第地区中心的一个农民家庭。他对于葡萄酒的兴趣与生俱来，在酒店管理学校里学习，毕业之后走上葡萄酒鉴赏之路，之后他作为侍酒师工作，发掘不同...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:50 关键字 : 葡萄酒 侍酒师

那些根据雨果的名著改编的影视作品

　　法国作家雨果著作众多，经常被改编搬上舞台或者大屏幕，而且这些改编的作品很多也成了经典。你知道哪些作品是由雨果的作品改编的吗?你看过原著没有?一起来看到底有哪些影视作品是改编自...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:49 关键字 : 名著 法国 好莱坞

脚下的色彩：鞋匠也可优雅(女鞋篇)

　　脚下那一抹红 Christian Louboutin　　拉长腿部线条的“恨天高”，潜藏一丝隐喻的性感红底，让女人们心甘情愿踮起脚尖，让男人们丢了几分魂。红毯上的常客Christian Louboutin，让人...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:46 关键字 : 鞋跟 高跟鞋

巴黎时光刻录盘：传奇珠宝品牌

法语名字的含义--Flore

　　Etymologie du prénom Flore　　Le prénom Flore vient du latin et signifie "fleur ". Ce prénom est porté par environ 9 000 personnes et reste rela...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:40 关键字 : 名字 法国

法语名字的含义--Clotaire

　　Etymologie du prénom Clotaire　　Le prénom Clotaire vient du germanique et signifie "gloire, puissant". Ce prénom est porté par environ 2 000 perso...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:38 关键字 : 法国 世纪

美酒品牌故事：举世闻名的“轩尼诗”

　　一提起轩尼诗，人们自然而然习惯性地会想到法国。但追根溯源，这个品名却源于爱尔兰。因为正是由于爱尔兰贵族李察.轩尼诗1765年在法国创立经营烈酒生意，才成就了日后举世闻名的轩尼诗干...

来源 : 沪江网|48 12月01日 16:36 关键字 : 美酒 轩尼诗 品牌