课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日语词汇 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

30个中日字形一样意思不同的词语（2）

2019-04-23 17:21:13来源：人民网

　 为了方便大家的学习，新东方在线日语网为大家带来了30个中日字形一样意思不同的词语，快来跟小编一起学习吧!更多有关日语的精彩内容，尽在新东方在线日语网!

　　麻雀(マージャン)/麻雀

　　日语：麻将。

　　汉语：麻雀，一种鸟类。

　　喧嘩(けんか)/喧哗

　　日语：吵架，打架。

　　汉语：形容声音大而杂乱。

　　大事(だいじ)/大事

　　日语：大事，重要的事;爱护，爱惜。例如“大事にする”(保重、爱惜)、“大事なもの”(重要的东西)。

　　汉语：泛指重大的事件、重要的事情。

　　顔色(かおいろ)/ 颜色

　　日语：脸色。日语中“顔色”没有色彩的意思，只有脸色、气色的意思。例如“顔色が悪い”，指的是气色不好。

　　汉语：脸色;神色;色彩。

　　小心(しょうしん)/小心

　　日语：小心，细心;胆小，胆怯。

　　汉语：谨慎行事、留神注意。

　　作風(さくふう)/作风

　　日语：作品的风格。

　　汉语：是指在思想、工作和生活等方面表现出来的态度或行为风格;文艺家或作品的风格。

　　※一般看到“作风”一词，中国人最先想到的应该是思想、工作、生活等方面的态度或行为方式，如“说一不二是他的一贯作风。”但在日语里它只有作品风格的意思。

　　経理(けいり)/经理

　　日语：会计，处理会计事务。

　　汉语：经营管理;企业中负责经营管理的人。

　　高校(こうこう)/高校

　　日语：高中。例如日语中“高校生”就是高中生。

　　汉语：高校是高等学校的简称，包括大学、专门学院、高等职业技术学院、高等专科学校。

　　地道(じみち)/地道

　　日语：稳健，踏实、扎扎实实做事。

　　汉语：地下通道;技能、材料等质量够标准。例如“她口音不够地道”。

　　階段(かいだん)/阶段

　　日语：台阶，楼梯;阶段。

　　汉语：表示事物发展过程中的区间段落。

以上就是新东方在线日语小编为你带来的30个中日字形一样意思不同的词语，更多精彩内容，敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语词汇 中日词汇对比 日语学习 日语

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区