课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语美文阅读：爱与喜欢之间

2019-01-11 17:08:18来源：网络

　为了更好的学习韩语，特带来韩语美文阅读：爱与喜欢之间一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

　　좋아하는 건

　　喜欢就是

　　그 사람으로 인해 내가 행복해졌으면 하는 것이고

　　我希望因为那个人我变得幸福起来

　　사랑하는 건

　　爱就是

　　그 사람이 나로 인해 행복해 졌으면 하는 것입니다

　　我希望那个人因为我而变得幸福起来

　　좋아하면

　　如果喜欢

　　욕심이 생기고

　　人会变得贪心

　　사랑하면

　　如果爱

　　그 욕심을 포기하게 되는 것입니다

　　人会放弃贪念

　　좋아하는 사람은

　　如果我喜欢那个人

　　내 옆자리에 태우고 싶은데

　　我想他坐在我旁边的位置

　　사랑하는 사람은

　　如果爱那个人

　　내 자리를 주고 싶어지는 것입니다

　　我愿意让出我的座位

　　좋아해 는 들으면 가슴 설레는 것이고

　　听见有人说喜欢我的时候胸口会涌动暖流

　　사랑해 는 들으면 눈물 나는 것입니다

　　听见有人说爱我的时候眼泪不知不觉流下来

　　꽃을 좋아하는 사람은

　　喜欢花的人

　　그 꽃을 꺾지만

　　会摘下那朵花

　　꽃을 사랑하는 사람은

　　而爱花的人

　　그 꽃에 물을 줍니다

　　会用心灌溉花儿

　　좋아해 는

　　喜欢的话

　　웃는 날이 많고

　　笑的日子会多起来

　　사랑해 는

　　爱的话

　　우는 날이 많습니다

　　哭的天数会多起来

　　좋아할 땐

　　喜欢的时候

　　가슴이 두근두근

　　胸口会砰砰的跳动

　　사랑할 땐

　　爱的时候

　　가슴이 시큰시큰

　　胸口偶会酸楚

　　좋아하는 건

　　喜欢的话

　　이 글을 보고

　　读完这篇文章后

　　누군가가 떠오르는 것이고

　　会想起某个人

　　사랑하는 건

　　爱的话

　　이 글을 보고

　　读完这篇文章

　　누군가가 눈물날만큼 보고 싶어지는 것입니다

　　会因为想念某个人而流泪

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来韩语美文阅读：爱与喜欢之间，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语美文阅读 韩语阅读 韩语学习

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页