新东方在线网络课堂 韩语 新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

韩语美文阅读:流动的爱情

2018-12-01 15:03:00 来源:网络韩语资料下载

 为了更好的学习韩语,特带来韩语美文阅读:流动的爱情一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

  사랑은 언젠가는 떠난다

  流动的爱情

  그러니 당장 사람을 붙드는 것보다는 사랑이라는 감정을 훼손시키지 않고 보전하는 것이 더 낫다.

  与其拼命抓住那个人不放,倒不如不去破坏并保全那份爱情.

  그것은 내가 끊임없이 사랑을 원하게 되는 비결이기도 한다.

  这也是让我一直对爱情保有渴望的秘诀.

  사랑은 떠나보내더라도사랑은간직해야한다.

  即使送走了对方,也要珍藏爱情.

  그래야 다음 사랑을 할 수가 있다.

  这样下次才能继续去爱.

  사랑에 환멸을 느껴 버린다면 큰일이다.

  如果从爱情中感觉到幻灭,那就出问题了.

  삶이라는 상처를 덮어갈 소독된 거즈를 송두리째 엃어 버리는 꼴이다.

  那就如同将覆盖生活创伤的消毒纱布整个儿丢掉.

  韩语词汇:

  훼손:毁损,损害,损坏.

  원하다:愿,希望.

  거즈:纱布.

  송두리째:整个连根 全部 全都 精光

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来韩语美文阅读:流动的爱情,更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道(http://language.koolearn.com/kr/)。

本文关键字: 韩语阅读 韩语学习 韩语知识

课程试听换一换

  • 【新东方韩语学堂】零基础直达高级班

    ¥1742.4试听

  • 【新东方韩语学堂】零基础直达中级班

    ¥1390.4试听

  • 【TOPIK】2019年10月韩语零基础直达高级备考班

    ¥2622.4试听

  • 【TOPIK】2019年10月韩语零基础直达中级备考班

    ¥2270.4试听

  • 初级韩语口语【日常会话全面突破】

    ¥260试听

  • 【TOPIK】2019年4月韩语零基础直达初级备考班

    ¥1742.4试听

  • 【TOPIK】2019年4月韩语零基础直达中级备考班

    ¥2270.4试听

  • 【TOPIK】2019年10月韩语零基础直达初级备考班

    ¥1742.4试听

  • 【TOPIK】2019年10月韩语初级直达高级备考班

    ¥2270.4试听

  • 【TOPIK】2019年4月韩语零基础直达高级备考班

    ¥2622.4试听

分享到:

相关推荐

交流 • 下载

精品课限量免费领

  • Topik韩语能力考历年真题
  • 20块游遍全世界

热点资讯更多>>

实用 • 工具

韩语课程排行榜本周本月

韩语公开课更多>>

用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
1 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲
RunningMan公开课—阻止拒绝篇 w 04分45秒
2 RunningMan公开课—阻止拒绝篇
RunningMan公开课—长得真帅篇 w 06分46秒
3 RunningMan公开课—长得真帅篇
RunningMan公开课—询问心意篇 w 04分32秒
4 RunningMan公开课—询问心意篇
RunningMan公开课—询问国籍篇 w 13分14秒
5 RunningMan公开课—询问国籍篇

推荐阅读