课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

中法双语阅读：一封情书

2018-11-25 10:01:00来源：网络

　　新东方在线小编为大家带来了来中法双语阅读：一封情书，希望对大家的法语学习有所帮助!更多法语相关内容，尽在新东方在线多语网!

　　Une lettre d'amour

　　一封情书

　　译者：evahuaer&castorrie

　　Laetitia,

　　雷迪西娅：

　　Je t'écris cette lettre car les mots se bousculent dans ma tête lorsque je pense à toi.

　　当我想念你的时候，思绪万千，于是提笔写信给你。

　　Lorsque je chante, tu reprends le refrain avec moi.

　　当我以歌传情，你附和着我的曲。

　　Lorsque que je te parle, tu sais m'écouter et me répondre.

　　当我对你倾诉，你懂得聆听和回应。

　　Lorsque je t'embrasse, tu m'entoure de tes bras.

　　当我拥吻你时，你的双臂也环抱着我。

　　Lorsque tu me parles, je ne peux te quitter des yeux.

　　当你与我闲谈，我的视线追随着你。

　　Lorsque tu es avec moi, je me sens l'homme le plus fort du monde.

　　当你在我身边，我觉得自己可以所向披靡。

　　C'est pour cela qu'en ton absence, le froid m'envahit.

　　所以，当你离开时，我的世界一片冷寂。

　　Je me sens seul, triste.

　　我感到孤独、悲伤。

　　Je t'aime et j'espère que l'amour que j'ai pour toi est partagé et que nous pourrons regarder ensemble vers l'avenir.

　　我爱你，我希望我们彼此相爱，携手展望未来。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的中法双语阅读：一封情书，更多精彩敬请关注新东方在线法语频道(http://language.koolearn.com )。

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 中法双语阅读：一封情书 法语学习

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。